Vous & l'anglais ?

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  Nat le Jeu 31 Jan 2013 - 20:47

apparemment tu as aussi perdu un peu de ta grammaire française au passage Wink

:roll2:

_________________

→" I'm not a perv... I just like watchin' handsome naked men" ♥... ©Nat
http://jerryoconnell.wordpress.com/                 http://bnfraiseart.tumblr.com/

Nat
Co-admin

Féminin Loisirs : Photoshopper Simon (à défaut de le chopper tout court)
Localisation : The Dark Side of the Moon

http://www.flickr.com/photos/nat_f/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  psyred le Jeu 31 Jan 2013 - 21:50

je suis loin d'être à l'aise avec l'anglais mais je me dépatouille..J'ai encore besoin des sous-titres mais il m'arrive de ne pas les lire parfois.. TM m'a bien aidé mais il me faudrait m'y mettre plus à fond et retourner à mon assos qui m'a bien remise sur les rails de l'anglais..c'est vrai que cela m'avait bien aidé l'été dernier lorsque je suis allée en Californie. J'ai encore du mal avec certains accent comme celui de Tim Kang par exemple..Par contre, Simon , je me surprends à le comprendre de plus en plus ainsi que robin.

psyred
Red John
Red John

Féminin Personnage préféré : la team tout simplement
Loisirs : lecture, informatique, les voyages, le cinéma
Localisation : sud of france, proche de la comédie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  Julo le Sam 2 Fév 2013 - 11:29

Nat a écrit:apparemment tu as aussi perdu un peu de ta grammaire française au passage Wink

:roll2:

LOL oui et même beaucoup, je n'écris quasiment plus en Français en plus mon clavier est un querty. Mon blog et facebook sont en Anglais. Je fait aussi des fautes de grammaire en Anglais pourtant, j'ai toujours eu un problème d'innatention, le pire en me relisant c'est que je vois les fautes :peur3: siffle argh

Julo
Agent de circulation
Agent de circulation

Féminin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  Lisa99jisbon le Sam 2 Fév 2013 - 14:16

Je me débrouille plus-tôt pas mal en Anglais, j'ai d'abord commencer à traduire des fics de Castle même si je ne suis pas très fan de cette série hein
Je vais surement commencer les traductions de fic(s) mentalist smile1

Lisa99jisbon
Gardien du parking
Gardien du parking

Féminin Personnage préféré : Teresa et Patrick ♥
Loisirs : Le cinéma & l'écriture.
Localisation : Loin des étoiles..

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  SmileJisbonneuse le Sam 2 Fév 2013 - 14:21

J'adore l'Anglais mais bon c'est pas vraiment vraiment mon fort zut
Par contre j'aime regarder les series en VO, et j'adore la voix de Simon baker !

SmileJisbonneuse
Consultant au CBI
Consultant au CBI

Féminin Personnage préféré : Jane
Localisation : Devine tiens pour voir ...

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  whysoserious le Ven 3 Mai 2013 - 19:29

J'avais un simple niveau lycée (et j'étais plus dans le scientifique ^^), donc plutôt moyen en anglais. J'ai pas eu de cours depuis 2ans, mais je me suis mise à lire exclusivement des fics en anglais depuis 1an environ et c'est incroyable comme ca m'a amélioré en un rien de temps! Au début c'était un peu dur, j'avais toujours mon traducteur sur l'onglet voisin, mais très vite j'en ai plus eu besoin. Maintenant je lis en anglais comme si je lisais en français, et je fais même des traductions.

Pour ceux qui cherchent à s'améliorer en anglais, je recommande de vous mettre à la lecture en anglais, c'est incroyablement efficace Shocked

whysoserious
Red John
Red John

Féminin Personnage préféré : Lisbon
Loisirs : Lire, écrire, créater
Localisation : In the Pawnbroker's Shop

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  JisbonneuseForever le Sam 6 Juil 2013 - 15:27

Mon niveau d'Anglais est plutôt bon malgré mon âge. J'ai 18 de moyenne et je me débrouille bien Wink (faut dire que maintenant j'ai beaucoup de relation avec l'Anglais)

JisbonneuseForever
Agent de circulation
Agent de circulation

Féminin Personnage préféré : Jane & Lisbon of course!
Loisirs : Lire, regarder des séries, écouter la musique à fond et danser!
Localisation : In an imaginary world

http://mentalist-love.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  MelissaJane le Sam 17 Aoû 2013 - 13:49

J'ai un très bon niveau d'anglais (il parait j'me lance pas des fleurs ^^) mais j'regarde les séries en vf parce-que j'y suis habituée

MelissaJane
Agent de circulation
Agent de circulation

Féminin Personnage préféré : Jane
Loisirs : Regarder des séries
Localisation : Nord de la France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  FloralaFlower le Sam 5 Oct 2013 - 23:33

Je ne fais de l'anglais que depuis 2 ans, mais j'ai un niveau acceptable. Lire parfois des fics en anglais et écouter des chansons quasiment que dans cette langue, à la fin ça aide smile1

FloralaFlower
Gardien du parking
Gardien du parking

Féminin Personnage préféré : Jane et Lisbon
Loisirs : Chanter, guitare, piano, batterie, danser, écrire en général
Localisation : Dans ma chambre, à rêver

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  serieshome le Lun 7 Oct 2013 - 7:09

Oui écouter des chansons anglaises ou américaines et essayer de les tardive ça aide pas mal

serieshome
Agent de circulation
Agent de circulation

Féminin Personnage préféré : Simon
Loisirs : musique, séries tv, voyage
Localisation : Québec

http://lili-en-aventures.eklablg.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  EmyAmaterasu le Mer 20 Nov 2013 - 17:03

Ca fait 2 !

J'aime l'anglais, à la fac c'est juste horrible triste1 triste1 
Apparemment regarder des séries en anglais ou lire en anglais ça aide, alors du coup je regarde mes séries en anglais maintenant

Mais bon, quand un prof parle toujours anglais, même lorsque vous lui posez une question en français qui n'a rien à voir avec le cours :voodoo: :voodoo: :voodoo:  :quoi!: :quoi!: :quoi!: :quoi!: 

EmyAmaterasu
Flic en uniforme
Flic en uniforme

Féminin Personnage préféré : Patrick Jane
Loisirs : Australie, musique, jeux vidéos, séries américaines, vidéos
Localisation : Strasbourg

http://emyamaterasu.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vous & l'anglais ?

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 3:02


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum