Re: Whysoserious Créas'

**TiteMaï** Mer 20 Oct 2010 - 18:45

whysoserious a écrit:

Trop belles!! :wub:

J'peux te shourer cet avatar?? prie

**whysoserious** Mer 20 Oct 2010 - 19:23

Vas-y, shoure le ! :smile4:

**Daidi** Mer 20 Oct 2010 - 19:32

Elles sont vraiment excellentes toutes tes créas. Whysoserious Créas' - Page 11 99589

Tu arrives à mettre en valeur aussi bien Simon dans tes avatars que le ship dans tes bans, je suis fan Whysoserious Créas' - Page 11 176771

J'adore celles du coffee break et de la voiture Whysoserious Créas' - Page 11 777924

D'ailleurs, je suis assez fan de ton nouveau kit. Whysoserious Créas' - Page 11 713613

Bon tu as compris à chaque fois,j'adore tout ce que tu fais.

Pour la traduction The tea that sucks ne te convenait pas. Whysoserious Créas' - Page 11 597292

**TiteMaï** Mer 20 Oct 2010 - 19:41

whysoserious a écrit:Vas-y, shoure le !

Thanks

**whysoserious** Mer 20 Oct 2010 - 19:42

Et comme à chaque fois Daidi, tes commentaires me font très plaisir ! calin

Cette phrase me plaisait pas trop... Mais dit moi, ce que j'ai mis ca fait bien "Le thé c'est mauvais pour la santé" hein ? Que je marque pas de conneries quand même... On peu pas se fier à Google Traduction Suspect

**teninches** Mer 20 Oct 2010 - 19:49

la phrase que tu as écrite signifie "trop de thé est mauvais pour la santé"

**whysoserious** Mer 20 Oct 2010 - 19:52

Ah oui, c'est ca ! Merci ! oups3

Faut vraiment que je progresse en anglais moi...

**teninches** Mer 20 Oct 2010 - 19:56

De rien

Pour progresser en anglais, rien de tel que la vo. Courage whysoserious, tu y arriveras un jour à maîtriser la langue autant que tu le souhaites calin

**Nat** Mer 20 Oct 2010 - 20:02

TiteMaï a écrit:
whysoserious a écrit:Vas-y, shoure le !

Thanks

bon choix, il a un de ces regards là dessus

**Daidi** Mer 20 Oct 2010 - 20:02

Je suis pas d'accord avec toi sur la traduction mais bon apparemment ça serait bon Whysoserious Créas' - Page 11 501749

Parce que normalement on utilise pas le poor dans ce sens là mais bon je ne suis pas bilingue donc je me tais.

**TiteMaï** Mer 20 Oct 2010 - 20:09

Nat a écrit:
TiteMaï a écrit:
whysoserious a écrit:Vas-y, shoure le !

Thanks
bon choix, il a un de ces regards là dessus

Oui c'est justement une de mes photos préférées! :wub:

**teninches** Mer 20 Oct 2010 - 20:14

Daidi a écrit:Je suis pas d'accord avec toi sur la traduction mais bon apparemment ça serait bon

Parce que normalement on utilise pas le poor dans ce sens là mais bon je ne suis pas bilingue donc je me tais.

ben, je ne suis pas bilingue non plus donc, c'est peut-être moi qui aie faux après tout. Je sais juste que poor peut vouloir dire mauavais mais, est-ce que c'est acceptable pour désigner l'alimentaire, je ne sais pas vraiment.

**Daidi** Mer 20 Oct 2010 - 20:20

Ben en fait c'est dans le sens de la phrase que je ne trouve pas trop adapté mais après je sais pas. scratch

Poor taste c'est clair que c'est mauvais gout et puis il y a aussi mauvais dans le sens médiocre mais dans cette phrase je sais pas il y a un truc qui me laisse perplexe. Mais bon comme j'en sais rien... Whysoserious Créas' - Page 11 130123

**teninches** Mer 20 Oct 2010 - 20:25

oui, c'est vrai. Tu soulèves une bonne question là.

Il faudrait le recours à une personne bilingue pour avoir le fin mot de l'histoire.

**whysoserious** Mer 20 Oct 2010 - 21:38

Je sens que je vais devoir refaire ma ban moi... nuagenoir

**Daidi** Mer 20 Oct 2010 - 21:57

Mais t'inquiètes pas même si la phrase n'est pas parfaite, je l'adore ta ban donc il n'y a pas de soucis pour moi Wink

Si tu l'as refait mets plus too much tea

**teninches** Jeu 21 Oct 2010 - 18:07

mais non, ne t'en fais pas, elle est super ta bann Wink

**chizuru300** Jeu 21 Oct 2010 - 18:49

Superbe tes créa' un régale pour les yeux ! drunken

:vivement:

**Sharky** Jeu 21 Oct 2010 - 22:14

j'apprécie beaucoup tes créas c'est vraiment magnifique bravo miss bravo

**Daidi** Ven 22 Oct 2010 - 1:18

J'adore ta signature, elle me fait bien marrer. Whysoserious Créas' - Page 11 872187

Tu fais partie du club et c'est pas pour rien Whysoserious Créas' - Page 11 597292

**Eloa** Ven 22 Oct 2010 - 18:12

Tes créas sont mangnifiques !! love2

**Vixy** Ven 22 Oct 2010 - 18:56

Toujours de superbes créations que tu nous postes, toutes aussi jolies et l'avatar avec Jane/Lisbon et le mot "Contemplation" écris dessus est magnifique! amen

Est-ce que je pourrais le prendre? Ainsi que la signature avec inscrit dessus "Come With Me"? Embarassed

**whysoserious** Ven 22 Oct 2010 - 19:17

Vixy a écrit:Toujours de superbes créations que tu nous postes, toutes aussi jolies et l'avatar avec Jane/Lisbon et le mot "Contemplation" écris dessus est magnifique!
Est-ce que je pourrais le prendre? Ainsi que la signature avec inscrit dessus "Come With Me"?

Oui vas-y je t'en prie ! green_smile