The Mentalist...The Ultimate Season
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-15%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ 75367 Le croiseur d’assaut de ...
552.49 € 649.99 €
Voir le deal

[OS] I'm not an angel ^

+3
Daidi
C4ndy
MissTeresa
7 participants

Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Jeu 7 Oct 2010 - 19:42

Hey, alors c'est pas vraiment un OS, c'est plus une chanson que j'ai écrite...
Mais j'ai pas l'impression que ce soit super xD

I'm not an angel

I know what you think
but I want you to hear
With these words, torturing my thoughts
I do not think you
I am a divine being

Pluck my wings
Tear my skin
Bleeds my veins
Made me feel
I deserve the pain
Destroyed my false light
Prevents me fly
I'm down on earth
Because I'm not an angel

I decided not to lie
I want to show this face
Who made me, a being apart
If you could, intrude
As you've always done
these limits,
Which prevent me from starting
adrift

Pluck my wings
Remove this smile
Tear my skin
Dropped this mask
Bleeds my veins
Give me what I deserve
For I am not an angel
I'm not an angel

I want to show you ...
The man I'm really ...
After dark ...
tortured soul ...
I need you ...
Prevents me to destroy me ...
Fuck, my life away

Take me in your arms
I spread my wings
Hold me
The wounds will close
Kiss me
My heart beat
Talk to me
I relive

But know that I would not be an angel
I'm not an angel ...
Traduction
Je ne suis pas un ange
Je sais, ce que tu pense
mais je veux, te faire entendre
Par ces mots, qui torturent mes pensés
Je ne veux pas, que tu crois
Que je suis, un être divin
Arrache mes ailes
Déchire ma peau
Saigne mes veines
Fait moi ressentir
la douleur que je mérite
Détruit ma fausse lumière
Empêche moi de m'envoler
Je dois redescendre sur cette terre
Parce que je ne suis pas un ange
J'ai décidé, de ne plus mentir
Je veux montrer, ce visage
Qui fait de moi, un être a part
Si tu pouvais, m'imposer
Comme tu l'as toujours fait
ces limites,
Qui m'empêchent, de partir
à la dérive
Arrache mes ailes
Enlève ce sourire
Déchire ma peau
Fait tomber ce masque
Saigne mes veines
Donne moi ce que je mérite
Car je ne suis pas un ange
Je ne suis pas un ange
Je veux te montrer...
L'homme que je suis vraiment...
Passé noir...
ame torturé...
J'ai besoin de toi...
Empêche moi de me détruire...
De foutre, ma vie en l'air
Prend moi dans tes bras
Je déploierais mes ailes
Serre moi
Les blessures se refermeront
Embrasse moi
Mon coeur battra
Parle moi
Je revivrais
Mais sache que, je ne serais pas un ange
Je ne suis pas un ange...
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  MissTeresa Jeu 7 Oct 2010 - 20:36

C'est super beau! triste2 triste2 triste2 coeur T'écris vraiment bien en anglais bravo
MissTeresa
MissTeresa
Chef d'unité au CBI
Chef d'unité au CBI

Féminin Personnage préféré : ♥ Lisbon & Jane ♥
Loisirs : lire, fofoter, grapher
Localisation : Boulogne s/mer (62)

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  C4ndy Jeu 7 Oct 2010 - 22:09

OMGGG !!!

ça te dirais de m'écrire un chanson [OS] I'm not an angel ^ 29753 [OS] I'm not an angel ^ 29753 [OS] I'm not an angel ^ 29753

Parce que j'aime l'anglais, mais j'ai pas une niveau assez élever pour pouvoir les écrire correctement...
Et je la trouve tellement.... MAGNIFIQUE cette chanson [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771
Bravooo Win ! [OS] I'm not an angel ^ 557950 [OS] I'm not an angel ^ 592968 [OS] I'm not an angel ^ 592968
C4ndy
C4ndy
Inspecteur de police
Inspecteur de police

Féminin Personnage préféré : Patrick Jane - Teresa Lisbon
Loisirs : Musique - TV - Informatique - Dessins - Fanfics
Localisation : 221B Baker Street

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Daidi Jeu 7 Oct 2010 - 22:13

J'ai vraiment bien aimé, c'est une jolie chanson, et qui s'accorde à merveille avec la personnalité de Jane [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149 [OS] I'm not an angel ^ 99589 [OS] I'm not an angel ^ 75149

C'est un pur délice [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771


je pense qu'à un moment tu as sauté un mot où je sais pas car la phrase en anglais ne correspond pas à ta traduction ou c'est mon anglais qui fléchi comme il le fait souvent le soir. scratch scratch scratch
Daidi
Daidi
Co-admin

Féminin Personnage préféré : Lisbon

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Jeu 7 Oct 2010 - 22:18

C4ndy a écrit:OMGGG !!!

ça te dirais de m'écrire un chanson [OS] I'm not an angel ^ 29753 [OS] I'm not an angel ^ 29753 [OS] I'm not an angel ^ 29753

Parce que j'aime l'anglais, mais j'ai pas une niveau assez élever pour pouvoir les écrire correctement...
Et je la trouve tellement.... MAGNIFIQUE cette chanson [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771 [OS] I'm not an angel ^ 176771
Bravooo Win ! [OS] I'm not an angel ^ 557950 [OS] I'm not an angel ^ 592968 [OS] I'm not an angel ^ 592968

Merci les filles Very Happy

Ben si tu veux Candy, ça ne me gène pas, dit moi ce que tu veux et j'essairai de te faire quelque chose ^^
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  C4ndy Jeu 7 Oct 2010 - 22:19

Merciii [OS] I'm not an angel ^ 592968 [OS] I'm not an angel ^ 592968

Bah un peu dans le même style.. genre sombre mais avec un peu d'éspoir tu vois [OS] I'm not an angel ^ 163501

Mais t'as le temps [OS] I'm not an angel ^ 774608 [OS] I'm not an angel ^ 774608
C4ndy
C4ndy
Inspecteur de police
Inspecteur de police

Féminin Personnage préféré : Patrick Jane - Teresa Lisbon
Loisirs : Musique - TV - Informatique - Dessins - Fanfics
Localisation : 221B Baker Street

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Jeu 7 Oct 2010 - 22:21

Okay pas de souci, dit moi si tu as un titre préci =)
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Daidi Jeu 7 Oct 2010 - 22:25

J'aime beaucoup le sombre mais avec un peu d'espoir. Wink

Win si tu en a d'autres sous le coude n'hésites pas à les poster. Moi je dis ça je dis rien [OS] I'm not an angel ^ 182319
Daidi
Daidi
Co-admin

Féminin Personnage préféré : Lisbon

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Jeu 7 Oct 2010 - 22:27

J'hésiterais jamais lol
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Sweetylove30 Jeu 7 Oct 2010 - 22:59

super ta chanson, trop bien, en anglais en plus,
bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo

et surtout n'hésite pas à poster encore et encore super super super super
Sweetylove30
Sweetylove30
Red John
Red John

Féminin Personnage préféré : lisbon, jane
Loisirs : lecture, ecriture
Localisation : devant mon ordi avec Patrick Jane dans mes bras

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Lun 11 Oct 2010 - 17:05

Waah j'aime le texte est trop beau :wub: !!

Et bravo pour ta maîtrise de l'anglais amen
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  PounchKimball Lun 11 Oct 2010 - 20:21

C'est vraiment super BEAU
Bravo frachement cross bravo
PounchKimball
PounchKimball
Flic en uniforme
Flic en uniforme

Féminin Personnage préféré : Cho et son calme absolu !
Loisirs : La Givréscance ! ♥
Localisation : Avec Jigsaw, préparent un nouveau jeu..

http://nana45-9.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Lun 11 Oct 2010 - 20:31

Merci les filles =)
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Jen'ny Lun 11 Oct 2010 - 21:08

super ma Win :) super anglais , dire que moi je suis dans le club des nulles en anglais siffle bravo en tout cas Wink
Jen'ny
Jen'ny
Consultant au CBI
Consultant au CBI

Féminin Personnage préféré : Jane.
Loisirs : Séries, écriture, fan art, sciences....
Localisation : Ici et ailleurs

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Lun 11 Oct 2010 - 21:12

Jen'ny a écrit:super ma Win :) super anglais , dire que moi je suis dans le club des nulles en anglais [OS] I'm not an angel ^ 501749 bravo en tout cas Wink

Merci ma cherie lol
Bah t'sais je le fréquente un peu ce club des nuls en anglais mdr
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Roxy30 Mer 13 Oct 2010 - 7:49

Win je suis carrément fan de tes fic et là je suis sous le charme de ta chanson! bravo
Roxy30
Roxy30
Agent de circulation
Agent de circulation

Féminin Personnage préféré : Jane-Cho-Rigsby
Loisirs : Rêver à Simon Baker ça compte? ^^
Localisation : là où tu me trouvera pas :D

Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Invité Mer 13 Oct 2010 - 19:44

Merci =)
Anonymous
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[OS] I'm not an angel ^ Empty Re: [OS] I'm not an angel ^

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum