Re: wallpapers Jisbon

**Sweetylove30** Ven 16 Juil 2010 - 0:59

tout ces montages sont super beaux
j'adore bravo

Invité Dim 26 Sep 2010 - 17:10

Ils sont vraiment superbes tous vos montages :)
Bravo!!

**teninches** Dim 26 Sep 2010 - 17:45

Il y a de très beaux walls par ici joie5

**4Jisbon** Dim 26 Sep 2010 - 17:48

magnifiques montages bravooo! c'est super beau! :)

**voilà** Lun 27 Sep 2010 - 16:05

un petit dessin que j'ai trouvé sur le web et que je trouve tres bien fait par contre quelqu'un pourrait il traduire la légende j'ai pas tout compris . :roll2:

Merci.

**Rain** Lun 27 Sep 2010 - 16:17

Voilà #
Magnifique dessin vapes

Etant trés nul en anglais j'ai presque rien compris sauf les 2 derniére phrases : "Mais n'abandonne pas
Cette tempête est passé ". Je crois que c'est sa pas sur du tout

**BlackNight** Lun 27 Sep 2010 - 16:47

ça me fait penser à Lisbon qui parle à Jane :

yell and shout and kick me out
Hurle de rage et rejette moi
Then forget what we fought about
Puis oublie ce pour quoi nous nous sommes battus
but don't give up
Mais n'abandonne pas
this storm is passing
cette tempête (ou ce tourment) est passée

Yell et shout veulent dire la même chose, et vu le contexte (la passé de Jane et Lisbon), je l'ai traduit par : Hurle de rage
rejette moi (mieux que "fout moi dehors")

Voilà, ce que j'ai compris
scratch

**Luciole** Lun 27 Sep 2010 - 16:52

BlackNight a écrit:ça me fait penser à Lisbon qui parle à Jane :

yell and shout and kick me out
Hurle de rage et rejette moi
Then forget what we fought about
Puis oublie ce pour quoi nous nous sommes battus
but don't give up
Mais n'abandonne pas
this storm is passing
cette tempête (ou ce tourment) est passée

Yell et shout veulent dire la même chose, et vu le contexte (la passé de Jane et Lisbon), je l'ai traduit par : Hurle de rage
rejette moi (mieux que "fout moi dehors")

Voilà, ce que j'ai compris

Merci pour la traduction BN calin

Rejette -moi ça va pas non affraid

Enfin le dessin est trop beau :wub:

**BlackNight** Lun 27 Sep 2010 - 16:57

"rejette moi" dans le sens : qu'elle s'en fiche du moment que Jane n'abandonne pas quoi red_smile

C'est plutôt fort comme mot, c'est beau, la personne qui a dessiné voulait dire que Lisbon tient à mort à Jane :yeaah:

**Luciole** Lun 27 Sep 2010 - 17:00

BlackNight a écrit:"rejette moi" dans le sens : qu'elle s'en fiche du moment que Jane n'abandonne pas quoi
C'est plutôt fort comme mot, c'est beau, la personne qui a dessiné voulait dire que Lisbon tient à mort à Jane

Oui j'avais compris le sens, c'est vrai que c'est beau mais ça m'a fait un choc content

**voilà** Lun 27 Sep 2010 - 17:11

merci pour la traduction, cela prend tout son sens en effet. calin

**4Jisbon** Mar 28 Sep 2010 - 1:20

Superbe dessin et magnifique parole! c'est très beau bravo! :wub:

**C4ndy** Mar 28 Sep 2010 - 7:43

J'adore les Wall love2

j'ai eu un coup de coeur pour le noir avec le "I can't dance alone" :wub:

Il orne à present mon fond d'écran :kiss_kisbon:

**Daidi** Mar 28 Sep 2010 - 9:24

Une découverte de plus, je ne connaissais pas ce topic et j'adore tout ce qu'il y a dedans.

Les wall sont plus magnifiques les uns que les autres. coeur

C'est le rêve de toute shippeuse ce topic. :wub:

Merci les filles de nous faire découvrir ces petites merveilles amen

**simon-baker-06** Sam 30 Oct 2010 - 20:30

Je vous ai trouvé 2 petits moment jisbon Very Happy

Spoiler:

Spoiler:

**Luciole** Sam 30 Oct 2010 - 20:40

Pnaise comment j'adoorrrrrrrrre bave2

**MissTeresa** Sam 30 Oct 2010 - 22:43

J'adore ils sont trop bien faits!! love2

**voilà** Sam 30 Oct 2010 - 23:22

j'en ai trouvé un autre, on dirai Jane et Lisbon jeune; content

**Elisha-Luna** Sam 30 Oct 2010 - 23:29

C'est vraiment super bien fait ! Le jour ou je dessinerais comme sa ... -_-

Invité Dim 31 Oct 2010 - 0:04

Vraiment trop beau =)

**Luciole** Dim 31 Oct 2010 - 8:45

TRop beau

**Nono2b** Lun 1 Nov 2010 - 16:56

Trop magnifique ! vapes

Je sais même pas dessiner un arbre alors un dessin pareil ! xD

Invité Lun 1 Nov 2010 - 17:11

trop beau, ça change des autres walls....

**Daidi** Mar 2 Nov 2010 - 15:54

J'aime beaucoup ces nouveaux Walls et ce qui les ont dessiné ont un vrai talent.

J'ai une petite préférence pour le dernier. wallpapers Jisbon - Page 4 769693

**Lubis** Ven 14 Jan 2011 - 18:46

*Marie* a écrit:OMG PUrée je vais me mettre àparler comme Debra Morgan (la soeur de Dexter) MDR! Oh purée de m***.

AHAHA ouais grave Put*** de dessin put*** de bien fait xDDD

Nan mais le premier dessin c'etait recopié du diable s'habille en prada je crois xD

Contenu sponsorisé