Vous & l'anglais ?

je suis loin d'être à l'aise avec l'anglais mais je me dépatouille..J'ai encore besoin des sous-titres mais il m'arrive de ne pas les lire parfois.. TM m'a bien aidé mais il me faudrait m'y mettre plus à fond et retourner à mon assos qui m'a bien remise sur les rails de l'anglais..c'est vrai que cela m'avait bien aidé l'été dernier lorsque je suis allée en Californie. J'ai encore du mal avec certains accent comme celui de Tim Kang par exemple..Par contre, Simon , je me surprends à le comprendre de plus en plus ainsi que robin.

Nat a écrit:apparemment tu as aussi perdu un peu de ta grammaire française au passage

LOL oui et même beaucoup, je n'écris quasiment plus en Français en plus mon clavier est un querty. Mon blog et facebook sont en Anglais. Je fait aussi des fautes de grammaire en Anglais pourtant, j'ai toujours eu un problème d'innatention, le pire en me relisant c'est que je vois les fautes

J'adore l'Anglais mais bon c'est pas vraiment vraiment mon fort
Par contre j'aime regarder les series en VO, et j'adore la voix de Simon baker !

J'avais un simple niveau lycée (et j'étais plus dans le scientifique ^^), donc plutôt moyen en anglais. J'ai pas eu de cours depuis 2ans, mais je me suis mise à lire exclusivement des fics en anglais depuis 1an environ et c'est incroyable comme ca m'a amélioré en un rien de temps! Au début c'était un peu dur, j'avais toujours mon traducteur sur l'onglet voisin, mais très vite j'en ai plus eu besoin. Maintenant je lis en anglais comme si je lisais en français, et je fais même des traductions.

Pour ceux qui cherchent à s'améliorer en anglais, je recommande de vous mettre à la lecture en anglais, c'est incroyablement efficace

Mon niveau d'Anglais est plutôt bon malgré mon âge. J'ai 18 de moyenne et je me débrouille bien  (faut dire que maintenant j'ai beaucoup de relation avec l'Anglais)

J'ai un très bon niveau d'anglais (il parait j'me lance pas des fleurs ^^) mais j'regarde les séries en vf parce-que j'y suis habituée

Je ne fais de l'anglais que depuis 2 ans, mais j'ai un niveau acceptable. Lire parfois des fics en anglais et écouter des chansons quasiment que dans cette langue, à la fin ça aide

Oui écouter des chansons anglaises ou américaines et essayer de les tardive ça aide pas mal

Ca fait 2 !

J'aime l'anglais, à la fac c'est juste horrible   
Apparemment regarder des séries en anglais ou lire en anglais ça aide, alors du coup je regarde mes séries en anglais maintenant

Mais bon, quand un prof parle toujours anglais, même lorsque vous lui posez une question en français qui n'a rien à voir avec le cours