Suivez vous, la diffusion française ou US ??

Moi je suis la diffusion française, mais je crois que dès la fin de saison 3, je vais me mettre à la diffusion US.
Parce que attendre septembre 2012 ça fait super loin!

Alors TF1, ce sont des gros sadiques ! Ils vous ont coupé le Final en 2... Quels barbares, c'est inhumain

Oh ben dis donc! En Belgique on l'a eu en une fois! Allez courage!!!

Rien d'étonnant avec TFdaube...mais là c'est franchement du n'importe quoi...
Bon courage à celles qui vont devoir attendre la deuxième partie...croisez les doigts pour qu'il n'y ait pas de foot...

Justement, je crois que si... Mon frère m'a dit qu'il y avait les wolrd machin qui allait commencer en plus

Ah non!!!! Ca y a pas intérêt!!! Je viens de recevoir un mail qui me prévenait que la sortie DVD était repoussée d'une semaine, alors si ça doit être encore reculé à cause de la diffusion à la télé, je vais finir par le recevoir pour mon anniversaire, en Mars, ou alors, tant qu'ils y sont, ils ont qu'à vendre la saison 3 et 4 dans un coffret qui sortirait disons en décembre 2013!!!!
Non mais, on croit rêver!!!!

Alors moi jusque là , je regarde uniquement en VF mais bon je me tate pour tenter la VO car déjà j'en peux plus d'attendre si longtemps pour savoir la suite .. mais bon , dans un sens je suis habitué aux voix françaises maintenant et je supporte pas l'accent anglais mais je vais essayé peut être que je m'y ferais ...

Pour ma part ce fut VF de la saison 1 à la saison 3. Mais quand j'ai vu le dernier episode de la saison 3, j'étais trop impatient de voir la suite, j'ai donc commencer la saison 4 en VO et VOSTFR

Nat a écrit:en l'occurence il s'agit davantage de l'accent americain...

et rien ne vaut la vraie voix d'un acteur

oui enfin l'accent qu'on peut avoir lorsqu'on parle anglais en général quoi !

J'ai testé hier un épisode de la saison 1 en VOST mais non je peux pas , déjà ils ont le chic pour mettre les sous titres carrément sur les acteurs quoi , ça c'est pas concevable mddr ! pis , j'ai dut mal à lire et regarder ce qui ce passe en même temps.. j'ai l'impression de louper pleins de trucs bref c'est vraiment pas pour moi mdr du coup je vais prendre sur moi et patienter jusqu’au septembre mais plus les saisons passent plus c'est difficile ! en attendant je vais me passer les dvd en boucle

Moi je préfère la VOST(séries TV et films); avec la VF les doubleurs ne sont pas toujours les mêmes et c'est très perturbant.

Pour les sous titres, c'est une question d'habitude et en plus cela m'a permis de rafraichir mon anglais!!!

Et la raison principale, c'est que je ne peux pas attendre la diffusion française de la version en cours aux US.

Et une autre raison, c'est que même si la voix de T. Ragueneau colle parfaitement, je préfère celle de Simon Baker.
Cela permet aussi de reconnaître sa voix, lorsqu'il dit quelques mots en français, comme il l'a fait pour les Fêtes de fin d'année sur TF1 - aucun doute possible !!!

Salut à tous et merci pour ce forum!

J'ai d'abord regardé la série en VF mais j'ai toujours préféré la VO, pour les séries ou les films. Aucun doublage, même bien interprété, ne remplace la voix et l'attitude d'un acteur. Et puis il y a pas mal d'expressions françaises dans la voix de Patrick Jane, j'adore! Ensuite j'ai mis la VO avec la TNT. Là je me refais l'intégrale de la saison 1 en VO. J'ai remarqué qu'au Club Vidéo de SFR, les 10 premiers épisodes en VOSTFR de la saison 4 étaient disponibles en location, ce que j'ai fait, je ne pouvais pas attendre!!! Quelqu'un sait-il quand on pourra voir le 11ème épisode? Où pouvez-vous le visionner? Merci pour votre réponse!

Marionnette a écrit:j'ai remarqué qu'au Club Vidéo de SFR, les 10 premiers épisodes en VOSTFR de la saison 4 étaient disponibles en location, ce que j'ai fait, je ne pouvais pas attendre!!! Quelqu'un sait-il quand on pourra voir le 11ème épisode? Où pouvez-vous le visionner? Merci pour votre réponse!

L'épisode 11 passera ce jeudi à 22h sur CBS aux Etats Unis donc je pense que tu pourras le trouver sur Club Video de SFR 24 à 48h après ou sur TF1 VOD

Merci beaucoup

Moi je regarde les épisode en voix française donc j’attends les nouveaux épisodes ^^

J'ai commencé par regarder certain épisodes en VF puis je me suis mise à les regarder en VO et j'adore regarder en VO les voix sont dix fois plus belles :-)

Comme TF1 est un peu bizarre dans la diffusion de certaines séries, je me pose la question de savoir si il y a le cliffhanger en fin de saison ? ou si le dernier épisode suit directement celui de la suivante

De quelle saison tu parles? Si c'est de la 3, ils ont eu le même épisode que les américains et là ils doivent attendre jusqu'en septembre le retour de la saison 4.

Après si c'est autre chose, désolée, j'ai mal compris.

J'parlais de toutes les saisons .
Que TF1 pense au cliffhanger, je trouve ça sympa C'est un bon point pour eux Mais ce n'est pas ça qui me fera regarder la diffusion française

je suis la version US même si il m'arrive de regarder la VF aussi

Je suis la VO mais pas en même temps qu'aux USA. J'attends le stfr, car nulle en anglais américain. Je préfère comprendre ce que je regarde.
Mais j'ai tout mon temps, je regarde un épisode de temps en temps, quand j'ai envie d'un petit moment de détente.
C'est pourquoi je suis en décalage avec celles qui regardent au moment de la sortie US, et c'est pourquoi ça m'énerve ces banns qui montrent évidemment des bouts de "ce qui s'est passé !"

Alors je vous dis TCHO pour un petit bout de temps, jusqu'à ce que je vois la série en entier. je préfère déguster à mon rythme.
Bravo pour le thème, ça change et ça fait plaisir !
Salut.

Bonjour,juste une petite question,comment faites-vous pour suivre la diffusion US depuis la France ?

TF1 a mis en place un système de Vidéo à la demande. Je crois que le samedi qui suivait la diffusion américaine tu pouvais acheter les épisodes sous titrés.

Après je ne sais pas s'ils vont renouveler l'expérience pour la saison 5.

Ca c'est la méthode légale après il y a d'autres moyens mais il est interdit d'en parler dans les sujets.

Ah,d'accord je savais pas que TF1 fessait ça,merci beaucoup !