Démons du passé^, Chapitre 7 en ligne

Jane n’avait pas quitté le chevet de Lisbon de toute la nuit. Il avait eut si peur de la perdre, si peur d’arriver trop tard. Elle était toujours en vie, même si elle n’avait pas encore ouvert les yeux. Bien que le médecin lui ait assuré qu’elle s’en sortirait, il n’y croirait que lorsqu’il verrait ses beaux yeux émeraude. Cela lui manquait plus qu’il ne le croyait possible, plus qu’il ne l’avait imaginé.
Teresa Lisbon était plus pour lui qu’une simple amie et collègue. Il avait fallut qu’elle risque sa vie pour qu’il s’en rende compte, par deux fois. Pourquoi fallait-il toujours en arriver à de telles extrémités pour qu’il se rende compte de l’importance qu’avaient les gens pour lui ?

Il avait eut une famille, une femme et une fille. Il les aimait, de tout son cœur et il pensait qu’il vivrait avec elles pour toujours. Mais voilà, quelqu’un les lui avait enlevé, les lui avait arraché. Et c’est là qu’il s’était rendu compte de l’importance qu’elles avaient dans sa vie et du vide qu’elles avaient laissé en partant. Il culpabilisait tous les jours, après tout, il était responsable de leur mort.
Il avait mit des années, mais il avait enfin comprit qu’il n’était pas responsable de cette horreur. L’homme qui lui avait prit sa famille, ce monstre, avait décidé de les tuer avant même qu’il ait parlé à la télévision. C’est grâce à Lisbon qu’il avait comprit, grâce à elle qu’il avait cessé de culpabiliser et avait recommencé à vivre.

Mais aujourd’hui, elle était là, allongée dans ce lit, plus pâle qu’il ne l’avait jamais vue. Sa main était chaude, ce qui le rassurait quand même un peu. Sa peau était douce et il aimait à y passer ses doigts. Sur sa joue, sur sa main ou son bras. Il savait qu’il ne devrait pas, qu’elle n’apprécierait pas qu’il prenne cette liberté. Mais il tenait tellement à elle et il avait si peur qu’elle ne se réveille pas.

Il ne savait toujours pas ce que l’homme lui avait injecté et il ne s’en souciait pas vraiment. Le médecin ne lui dirait rien de toute façon, il n’était pas de la famille. Il avait néanmoins obtenu l’autorisation de rester dans la chambre avec elle. Même s’il ne l’avait pas obtenu, il serait resté de toute façon. Il refusait de la laisser seule. Il avait besoin d’être avec elle, pour s’assurer qu’elle reste en vie.

Jane ne faisait plus confiance à personne en ce qui concernait la sécurité de Lisbon. Seul Cho méritait sa confiance. Même s’il confierait sa vie à Rigsby, il n’en ferait pas autant pour celle de Lisbon. Il voulait le meilleur pour elle et Cho était le meilleur. Mais l’homme était occupé avec le frère de Lisbon qui lui-même avait besoin de protection.

Il voulait pouvoir reprocher la situation à Daniel, après tout, ceux qui en avaient après le jeune homme étaient ceux qui s’en étaient prit à Lisbon. Il avait fait les mauvais choix, tout comme lui dans le passé. Il méritait une seconde chance, tout le monde méritait une seconde chance. Il ne pouvait donc pas lui reprocher quoi que ce soit, même s’il le voulait.

Jane sentit soudain un mouvement sous sa main et il baissa les yeux pour voir les doigts de Lisbon trembler sous les siens. Il s’approcha doucement, scruta son visage et sourit lorsqu’il vit ses paupières trembler légèrement. Elle était en train de se réveiller, rien ne pouvait lui faire plus plaisir. Il serra sa main tendrement dans la sienne jusqu’à ce qu’elle ouvre complètement les yeux. Elle les referma aussitôt, la lumière trop forte pour elle. Puis, elle tenta d nouveau et il put enfin voir ses magnifiques yeux verts. Elle grimaça un peu lorsqu’elle tourna la tête vers lui et se figea.

Jane put alors voir de la surprise dans son regard, ainsi que de la peur. Il n’avait jamais vu une telle chose dans ses yeux et il s’inquiéta. Il leva sa main libre pour la poser sur son bras, mais l’agent s’écarta brusquement, retirant ainsi sa main de son emprise. Bien que blessé de cette réaction, Jane comprit ce qu’il se passait. Alors, pour éviter d’autres réactions de ce genre, il se leva et quitta la chambre.

Avant de s’éloigner dans le couloir, il s’assura que l’agent en faction était bien là cette fois. Il ne savait toujours pas où il était partit lors de l’attaque, mais il le questionnerait plus tard. Pour le moment, il était urgent qu’il voit le médecin de Lisbon. Il pensait savoir de quoi souffrait son amie, bien qu’il espère que ce ne soit pas ça.
Il trouva une infirmière qui lui demanda d’attendre pendant qu’elle appelait le médecin. Alors il attendit. Il savait que l’homme était occupé, que Lisbon n’était pas sa seule patiente. Mais pour le moment, elle avait vraiment besoin de lui.

Il n’eut pas à attendre bien longtemps avant que l’homme arrive. Il avait le nez plongé dans un dossier et releva la tête en arrivant devant le mentaliste. Jane lui expliqua brièvement la situation et l‘homme hocha la tête. Il s’éloigna ensuite vers la chambre de Lisbon, suivit de Jane. Il salua l’agent en faction qui hocha la tête et entra dans la chambre.
En le voyant, Lisbon se tendit avant de se détendre. Mais lorsque ses yeux se posèrent sur Jane, elle se tendit de nouveau. Il ne voulait pas la mettre mal à l’aise, il savait qu’il devrait sortir. Mais il avait besoin de savoir, alors il resta. Toutefois, il s’installa près de la porte, lui assurant ainsi qu’au moindre mot de sa part ou de celle du médecin, il sortirait.

-“ Comment vous sentez-vous ?” Demanda le médecin, n’utilisant pas son prénom délibérément.

-“ J’ai mal un peu partout” répondit-elle d’une petite voix, toujours méfiante. “ Mais j’ai peur” avoua-t-elle.

-“ Qu’est-ce qui vous fait peur ?” S’enquit l’homme.

-“ Je… Je ne sais pas qui je suis” souffla-t-elle, le menton tremblant de sanglots qu’elle retint bravement. “ Et je ne sais pas qui est cet homme” dit-elle en indiquant Jane du regard. “ Je suis désolée, je vois bien que je vous fais de la peine. Mais je ne sais vraiment pas qui vous êtes.”

-“ Je ne te reproche rien” assura Jane. “ Docteur, comment se fait-il qu’elle ne se souvienne de rien ?”

-“ Je pense que c’est du à un traumatisme” répondit le médecin.

-“ Quel traumatisme ?” Demanda-t-elle.

Le médecin hésita à répondre, mais il savait qu’elle finirait par le comprendre. Elle n’était pas arrivée dans ce lit pour rien et son instinct de flic la pousserait à poser des questions, même si elle ne se souvenait pas d’être flic.

-“ Tout d’abord, votre nom est Teresa Lisbon” commença-t-il. “ Vous avez été attaquée chez vous la nuit dernière par des hommes qui sont actuellement en détention. Vous ne craigniez donc plus rien venant d’eux.”

-“ Mais il y en a d’autres, n’est-ce pas ?” S’enquit-elle.

-“ Je ne peux vous répondre là-dessus” s’excusa-t-il. “ Vous souffrez de deux côtes cassées et d’un léger traumatisme crânien. Rien de bien méchant mais vous avez besoin de beaucoup de repos.”

-“ Est-ce que… J’ai de la famille ?” Voulut-elle savoir.

-“ Vous avez trois frères” répondit le médecin. “ Vous n’avez ni mari ni petit ami j’en ai bien peur. Du moins rien ne l’indique dans votre dossier. Mais l’homme qui est là,” indiqua-t-il Jane. “ Est votre contact d’urgence, ainsi que votre meilleur ami, si j’ai bien compris.”

-“ Je suis Patrick Jane et nous travaillons ensemble depuis plus de douze ans” expliqua alors Jane et, devant le regard curieux de Lisbon, il continua. “ Tu es agent du CBI et je suis consultant.”

-“ Alors, si nous sommes amis, pourquoi j’ai eu peur en me réveillant ?”

-“ Je pense que c’est à cause de ta seconde attaque” répondit-il. “ Je suis le dernier visage que tu as vu avant de perdre connaissance.”

Lisbon assimila tout ce qu’elle venait d’apprendre. Alors elle était agent du CBI, n’avait pas de vie personnelle. Mais elle avait un ami sur lequel elle pouvait compter, de ça elle n’avait pas de doute. Patrick Jane. Ce nom lui semblait familier, mais pour le moment rien ne lui venait. Elle finirait par se souvenir, à un moment ou à un autre.

Elle posa les yeux sur Jane pour le voir la fixer avec insistance. Elle pouvait voir dans ses yeux qu’il était à la fois heureux et triste. Elle ressentait d’étranges sensations en le regardant, comme des sentiments forts pour cet homme qu’elle ne connaissait pas. Enfin si, elle le connaissait, dans une autre vie. Et elle avait bien l’intention de retrouver cette vie.

Le médecin s’excusa avant de sortir de la chambre pour aller s’occuper d’autres patients, laissant Jane et Lisbon seuls. Le blond n’osa pas avancer dans la pièce, encore inquiet de ce que sa présence ferait à Lisbon. Il avait envie d’être près d’elle, de lui prendre la main. Il avait également envie de retrouver cette complicité qui s’était installée entre eux ces dernières années. Il voulait retrouver sa meilleure amie.

-“ Mr Jane, vous pouvez vous approcher si vous voulez” dit-elle au bout d’un moment, voyant bien l’envie mais aussi l’hésitation de l’homme.

-“ Tu es certaine que ça ne te dérange pas ?” S’enquit-il tout de même.

-“ Pas du tout” le rassura-t-elle. “ De plus, je voudrais en apprendre plus sur moi et ma vie. Si ce que vous dites est vrai, vous êtes mon meilleur ami, vous devez donc bien me connaître et pourrez m’aider à me souvenir.”

-“ Je ne pense pas qu’il soit prudent de forcer les souvenirs” dit-il en s’approchant, s’installant sur la chaise à côté du lit. “ Je pense qu’il vaut mieux laisser les souvenirs revenir d’eux-mêmes.”

-“ Je suis d’accord avec vous. Mais j’ai vraiment besoin d’en savoir plus” insista-t-elle. “ J’ai le sentiment que ces deux attaques ne seront pas les dernières.”

Elle vit Jane se crisper à ses mots et les regretta immédiatement.

-“ Je ne voulais pas vous faire peur, mais c’est-ce que me dit mon instinct.”

-“ J’y avais déjà pensé pour être honnête” avoua Jane. “ Et c’est ça qui me fait peur. Je n’ai pas envie de te perdre Lisbon, pas comme…”

Mais il s’arrêta. Il ne pouvait pas trop en dévoiler, elle n’avait pas besoin de savoir ça. Ce n’était pas sa vie. Mais Lisbon semblait penser autrement.

-“ Pas comme quoi ?” Lui demanda-t-elle en lui prenant la main, ce qui les surprit tous les deux.

Elle allait retirer sa main lorsque Jane posa la sienne par-dessus, l’empêchant de s’éloigner. Elle leva les yeux vers lui et des flashs passèrent devant ses yeux.

Lisbon était assise dans un tas de sable, ses cheveux bougeant au rythme du vent, les yeux sur Jane. Il était allongé au pied de ce tas de sable, les vêtements en désordre, les cheveux ébouriffés. Il se tenait les côtes.

-“ Est-ce que ça va ?” Lui demanda-t-elle.

-“ Mieux que jamais” répondit-il en faisant glisser sa main le long de son bras jusqu’à envelopper sa petite main dans la sienne plus grande.

Il lui serra doucement la main et elle le laissa faire, savourant ce simple contact.

Lisbon sortit de ses pensées et ses yeux se levèrent pour croiser le regard de Jane qui semblait inquiet.

-“ Ça va” le rassura-t-elle. “ Juste un flash.”

-“ Qu’est-ce que tu as vu ?” Demanda-t-il en lui servant un verre d’eau.

-“ Vous et moi, dans le désert” répondit-elle en prenant le verre qu’il lui tendait. “ Vous me preniez la main.”

-“ C’était il y a quatre ans, après une intervention ratée” expliqua-t-il.

-“ Nous voulions arrêter un tueur en série” continua-t-elle. “ Mais il s’est échappé.”

-“ Comme toujours.”

-“ Non, pas toujours. Nous avons fini par l’avoir.”

Jane se redressa soudain, les yeux écarquillés.

-“ Tu te souviens?”

-“ Pas de tout” répondit-elle avec un faible sourire. “ J’ai des flash, des images de vous et moi. Je ne me souviens pas de grand-chose, mais je sais que cet homme vous a fait du mal, beaucoup de mal. Vous vouliez le trouver et vous venger.”

Jane baissa les yeux.

-“ Mais c’est fini maintenant” lui dit-elle en relevant son visage. “ Il n’est plus là et nous sommes tous les deux en vie.”

-“ Oui” confirma-t-il en prenant sa main, et elle le laissa faire. “ Nous sommes en vie et ensemble. C’est tout ce qui compte pour moi. Et je ferai tout pour que tu restes en vie.”

Ils se sourirent avant que Lisbon ne se réinstalle dans le lit.

-“ Tu es fatiguée, je vais te laisser dormir.”

-“ Reste” dit-elle, se redressant soudainement, grimaçant de douleur. Jane se précipita vers elle, le regard inquiet. “ Ne me laisse pas seule.”

-“ Je ne pars pas” assura-t-il en passant une main dans ses cheveux. “ Je resterai avec toi aussi longtemps que tu me laisseras faire.”

Lisbon hocha la tête, heureuse de ne pas se retrouver seule. Même si elle ne se souvenait pas encore de qui il était, elle ne voulait pas qu’il parte. Il émanait de lui quelque chose qui la mettait en confiance, qui la faisait se sentir en sécurité. Et ses yeux. Elle y voyait tout l’attachement qu’il avait pour elle. Comme elle aurait voulut pouvoir se souvenir de lui, pouvoir lui rendre ce regard et le voir sourire.

Pour le moment elle ne le pouvait pas, mais bientôt. Peut-être qu’en dormant, tous ses souvenirs reviendraient et là, elle saurait enfin ce qu’il y avait entre eux. Elle était certaine qu’il y avait quelque chose qu’il ne lui disait pas, une chose qu’il préférait garder pour lui. Peut-être voulait-il attendre qu’elle se souvienne seule de cette chose. Cela devait donc avoir beaucoup d’importance.

Elle ferma les yeux, mais pas avant de s’être assurée qu’il soit bien installé sur la chaise et qu’il lui ait prit la main. Ainsi, même durant son sommeil, elle saurait qu’il était là, qu’il ne la laissait pas. Mais de toute façon, il ne partirait pas. Son regard le lui avait fait comprendre. C’est donc avec un sourire sur les lèvres qu’elle se laissa envahir par le sommeil, en espérant que tous ses souvenirs reviendraient.


 


Cho avait fait placer Daniel sous la protection de Rigsby. Il savait qu’il pouvait faire confiance à son collègue, que rien n’arriverait au frère de sa patronne. Depuis que les deux hommes étaient partis, il s’était mis au travail et avait fait des recherches sur ce fameux Jack. Il voulait savoir qui était ce type et à quoi il devait s’attendre. Et il avait apprit pas mal de choses qui faisaient froid dans le dos.

Jack n’avait pas de nom de famille, juste un prénom, du moins c’est ce que Cho avait trouvé dans les dossiers de la police de Chicago. Il était bien plus dangereux que ce que lui en avait dit Daniel, bien plus dangereux. Il était responsable de beaucoup de morts, même si la police n’avait jamais été en mesure de le prouver. Il avait beaucoup de gens travaillant pour lui, dans divers endroits, comme des casinos, des bars, des salles de sports. Il vivait dans la diversité et s’en sortait très bien financièrement.

L’agent passa en revue les différents rapports d’autopsie des victimes imputées à l’homme. Il avait vu bien des horreurs dans sa vie, mais là c’était bien pire. La victime dans leur affaire en cours avait été torturée, tout comme les autres que ses collègues avaient trouvé. Mais certaines des victimes de Jack avait subit bien pire que ce que les autres avaient subit.

Il devait absolument le retrouver avant qu’il ne décide d’envoyer quelqu’un d’autre finir le travail. Il se doutait que l’homme n’en resterait pas là, qu’il ne laisserait pas l’une de ses victimes survivre. Il s’agissait de Teresa Lisbon, sa patronne, son amie. Il ne pouvait pas ne rien faire, il devait la protéger, même s’il devait risquer sa vie pour ça. Elle avait tant fait pour lui par le passé. Elle lui avait donné sa confiance malgré ses erreurs, elle lui avait donné une chance quand personne d’autre ne voulait de lui.

C’était à lui maintenant de faire quelque chose pour elle, pour Daniel et pour Jane. Il savait que s’il arrivait quelque chose à Lisbon, son ami ne s’en remettrait pas. Il avait déjà tant perdu dans sa vie, sa femme, sa fille. Tous le monde savait qu’il tenait à Lisbon plus qu’à n’importe qui d’autre, qu’elle était tout pour lui. Pour tous, ils étaient les meilleurs amis. Mais pour lui, ils étaient plus que ça, même s’ils n’osaient pas se l’avouer.

Cho rangea les papiers contenant les informations qu’il venait d’acquérir dans un dossier, éteignit son ordinateur et prit ses affaires pour rentrer chez lui. Il ne serait utile à personne s’il ne dormait pas un peu. Mais alors qu’il s’apprêtait à rejoindre les ascenseurs, son téléphone sonna. Il décrocha, se disant que ce devait être important pour qu’on l’appel à cette heure.

-“ Agent Cho” dit-il en répondant.

-“ Agent Cho? Je suis l’officier Nicols de la police de Chicago,” se présenta son interlocuteur. “ Je vous appelle pour vous prévenir d’un contrat qui a été mis sur la tête de l’agent Teresa Lisbon.”

-“ Qui l’a fait ?” Demanda Cho.

-“ Jack, inutile de vous préciser de qui il s’agit.”

-“ Elle est déjà sous protection” précisa Cho.

-“ Peut-être bien, mais il faut que vous sachiez qu’il est en route lui-même pour régler cette affaire” ajouta Nicols. “ Elle doit être quelqu’un d’important pour qu’il fasse le déplacement.”

-“ Comment savez-vous tout ça ?” Questionna Cho, suspicieux.

-“ J’ai un homme en infiltration depuis plusieurs mois dans le groupe de Jack” expliqua-t-il. “ Il a réussi à devenir son bras droit et il fera de son mieux pour contrer les plans de Jack. Mais il ne peut pas prendre de trop gros risques.”

-“ Je m’en doute. Merci pour l’information, je vais faire ce qu’il faut.”

-“ Soyez prudent agent Cho et tenez-moi au courant.”

-“ Ce sera fait.”

Puis, Cho raccrocha. Ça changeait beaucoup de choses. Si Jack venait lui-même, il serait certainement accompagné de ses hommes. Il allait falloir renforcer la protection autour de Lisbon et de son frère, rien ne devait leur arriver. Il sortit son portable et composa le numéro de Rigsby, qui répondit immédiatement.

-“ Un problème Cho ?” S’inquiéta Rigsby.

-“ Jack est en route, avec ses hommes pour finir le travail” expliqua rapidement l’agent. “ Il faut renforcer la sécurité de Daniel. Trouve des hommes pour le surveiller et rejoins moi à l’hôpital.”

-“ Je m’en occupe tout de suite” assura-t-il.

Cho rangea son téléphone. Il partit vers le parking, il n’avait pas de temps à perdre. Lisbon risquait encore sa vie, tout comme Jane qui refusait de la quitter. Si quelqu’un s’en prenait encore à elle, il n’hésiterait pas à intervenir, tout comme plus tôt dans la nuit.
L’agent en charge de la protection de Lisbon avait appelé pour l’informer de l’attaque, expliquant que c’était Jane qui était intervenu. Il avait également expliqué pourquoi il n’était pas à son poste et s’était excusé, mais ça n’avait rien changé. Cho avait quand même décidé de le laisser à son poste, jusqu’à ce qu’il arrive lui-même et se charge du reste. Mais il avait envoyé un second homme qui était chargé de surveiller les cameras afin d’éviter ce genre d’incidents. Ce n’était pas grand-chose, mais c’est le mieux qu’il pouvait faire pour le moment.

Il ne pouvait pas mettre trop de monde au courant de cette affaire, ce serait prendre de trop gros risques. Pour que quelqu’un ait put pénétrer la chambre de Lisbon aussi facilement, et surtout, pour l’avoir trouvé. Jack devait certainement avoir des hommes à lui infiltrés dans la police, sans quoi il aurait été arrêté depuis longtemps.
En attendant, moins de monde serait au courant, le mieux ce serait.

De plus, suite à sa seconde agression, Lisbon avait perdu la mémoire, ce qui risquait de poser des problèmes. Jane lui avait brièvement expliqué au téléphone qu’elle avait eut peur de lui à son réveil, même si par la suite, elle s’était un peu calmée. Elle allait certainement se méfier de tout le monde et il n’avait pas le temps de tout lui expliquer afin qu’elle soit coopérative. Il espérait juste que la mémoire lui reviendrait rapidement.


   


Lisbon était réveillée depuis plusieurs minutes déjà. Elle observait Jane dormir sur la chaise, sa main tenant toujours la sienne. Il avait peur, elle pouvait le voir à son visage. Il semblait inquiet, même dans son sommeil. Cette expression, elle l’avait déjà vu avant, lorsqu’ils poursuivaient John Le Rouge. A chaque fois, elle s’inquiétait pour lui. Lorsque le tueur était mort, elle avait cru ne plus jamais la revoir. Et aujourd’hui, elle était de retour, à cause d’elle.

D’un autre côté, c’est cette expression qui avait fait revenir tous ses souvenirs. De le voir ainsi, son inquiétude et sa peur pour elle lui avait rappelé son inquiétude et sa peur pour lui, ces sentiments qu’elle avait ressenti pendant des années. Ainsi qu’un autre qu’elle avait depuis si longtemps qu’elle ne se rappelait pas une époque où elle ne l’avait pas. Un sentiment si fort, si profond.

Pendant des années, elle avait attendu le bon moment, celui où elle lui avouerait ce qu’elle ressentait pour lui. Mais il n’était jamais arrivé, jusqu’à aujourd’hui. Elle avait failli mourir, deux fois, en l’espace d’une nuit. Ça faisait partie de sa vie, étant agent du CBI. Avant, cela ne l’aurait pas autant touché. Mais aujourd’hui, maintenant que Jane était libre, elle ne pouvait plus se taire.

Lisbon savait que Jane ressentait quelque chose pour elle, les mêmes sentiments. Il avait peur, tout simplement, comme elle. Ils avaient passé tellement de temps à prétendre qu’il n’y avait rien, qu’ils n’étaient que des amis. Ils l’étaient, elle n’avait aucun doute là-dessus, Jane était son meilleur ami, celui sur qui elle pouvait toujours compter. Mais aujourd’hui, elle voulait plus. Elle ne voulait pas prendre le risque de mourir sans lui avoir dit ce qu’elle ressentait pour lui.

Perdue dans ses pensées, elle ne remarqua pas que l’homme venait d’ouvrir les yeux et qu’il la fixait avec attention. Il bougea légèrement, attirant son attention. Elle posa les yeux sur lui et sourit d’un sourire lumineux. Jane le lui rendit et se redressa sur sa chaise.

-“ Bonjour Lisbon” la salua-t-il. “ Tu as bien dormi ?”

-“ Très bien et j’ai une bonne nouvelle” répondit-elle.

-“ Tu veux dire…”

Lisbon hocha la tête et, sous l’effet de sa joie, Jane se redressa soudainement, lui attrapa le visage et l’embrassa sur les lèvres. Bien que surprise, Lisbon répondit à ce baiser qu’elle avait attendu si longtemps. Elle y mit tout son cœur, lui entourant la nuque de ses bras et le serrant plus près d’elle encore. Elle sentit les mains de l’homme glisser de ses joues à ses épaules puis ses hanches. Il lui entoura la taille et gémit contre ses lèvres. Ce baiser, il l’avait attendu tous les deux, pendant des années et maintenant, ils le savouraient.

Finalement, après ce qui leur sembla une éternité, ils se séparèrent. Jane posa son front contre celui de Lisbon et elle posa une main sur sa joue, la caressant tendrement. Elle avait un sourire lumineux sur le visage, un de ceux que Jane aimait tant. Ils souriaient tous les deux, comme des adolescents. Plus rien d’autre n’existait si ce n’est eux à cet instant et ils n’entendirent pas la porte de la chambre s’ouvrir et un homme entrer.

-“ Je dérange peut-être” retentit la voix de Cho, les faisant sursauter tous les deux.

Jane se tourna vers son collègue, s’écartant doucement de Lisbon. Mais cette dernière garda une de ses mains dans la sienne. Il la regarda avec des yeux interrogateurs et elle lui sourit, ce qui le détendit.

-“ Oui tu déranges” répondit-il enfin. “ Nous étions en pleine conversation.”

-“ J’ai cru voir. Et vous semblez avoir retrouvé la mémoire patron” remarqua l’agent et Lisbon hocha la tête. “ Bon, j’ai de mauvaises nouvelles.”

-“ Que se passe-t-il ?” Demanda Lisbon, et elle sentit Jane se tendre à côté d’elle.

-“ L’homme qui veut vous tuer, Jack, est en route pour Sacramento pour finir lui-même le travail, à savoir vous tuer.”

-“ Comment tu sais tout ça ?” S’enquit Jane, une fois sa peur sous contrôle.

-“ Un flic de Chicago m’a appelé pour m’informer des plans de Jack” expliqua Cho. “ Il a un homme en infiltration dans le groupe de Jack.”

-“ Quel est le nom de ce flic ?” Demanda Lisbon, suspicieuse.

-“ Nicols.”

-“ Brad Nicols ? Je le connais, c’est lui qui m’a donné envie de devenir flic” affirma-t-elle. “ On peut lui faire confiance.”

-“ J’ai fait renforcer la sécurité de votre frère et Rigsby va nous rejoindre sous peu. Nous devons mettre un plan en place. Mais avant, nous devons vous transférer dans un endroit sûr.”

-“ Il est hors de question que je me cache” protesta Lisbon.

-“ Tu vas te cacher” intervint Jane d’une voix sèche, ce qui surprit à la fois Lisbon et Cho. “ Je refuse de te perdre parce que tu auras voulu jouer au héros.”

-“ Jane...” tenta Lisbon.

-“ Non Teresa !” la coupa-t-il. “ J’ai faillis te perdre deux fois en une seule nuit. J’ai cru devoir de nouveau faire le deuil d’une femme que j’aime. Je ne veux plus revivre ça, alors tu vas faire ce que te dis Cho. Tu vas te cacher avec ton frère et nous laisser faire notre travail.”

Cho se sentit de trop et décida de sortir de la chambre le temps qu’ils se parlent vraiment. Il savait que ce n’était pas le bon moment, qu’il y avait des choses plus importantes à régler. Mais il savait aussi que face à un adversaire comme ce Jack, il y avait de fortes chances pour que les choses tournent mal. Alors il leur donna ce temps dont-ils avaient tant besoin.

Dans le couloir, il vit Rigsby arriver avec une mine sombre. Il devait avoir de mauvaises nouvelles à lui apprendre et Cho avait une petite idée de ce que cela pouvait être. Il espérait se tromper, de tout son cœur.

-“ Que se passe-t-il Rigsby ?” S’enquit-t-il une fois que son collègue fut à sa hauteur.

-“ Je viens de recevoir un appel de Chicago m’informant que James Lisbon à été enlevé.”

-“ Mince. Et pour Tommy et Annie ?”

-“ Ils sont en sécurité” affirma Rigsby. “ Et pour le patron ?”

-“ En pleine dispute avec Jane” répondit-il.

-“ A quel sujet cette fois ?”

-“ Lisbon veut nous aider.”

-“ Je vois. Mais Jane obtient toujours ce qu’il veut, alors je ne me fait pas de souci.”

-“ Sauf qu’il s’agit de sa famille, elle ne renoncera pas.”

Avant que Rigsby ne puisse répondre quoi que ce soit, la porte de la chambre s’ouvrit et Jane avança vers eux.

-“ Elle accepte” leur dit-il. “ Mais à la condition que je reste avec elle.”

-“ Ce que tu vas faire” affirma Cho. “ Cet homme est bien trop dangereux pour que tu prennes le risque de venir avec nous.”

-“ Je le sais bien et je ne tenteras rien,” lui dit Jane. “ Je préfère rester avec elle que de risquer ma vie.”

-“ Très bien. Je vais voir son médecin pour qu’il donne son accord pour le transfert et nous y allons.”

Cho s’éloigna dans le couloir, laissant Jane et Rigsby devant la porte de la chambre de Lisbon. Jane avait entendu pour le frère de son amie et il savait qu’il valait mieux ne rien lui dire pour le moment. Si jamais elle l’apprenait, alors elle refuserait la protection et insisterait pour aller avec eux. Il ne pouvait pas laisser une chose pareille arriver, il devait la protéger. Elle lui en voudrait plus tard, il n’avait aucun doute là-dessus. Mais qu’importe, sa vie était bien trop importante. Il laissa Rigsby avec le garde devant la chambre et retourna auprès de Lisbon.


   


Jack venait d’arriver à Sacramento et se trouvait actuellement dans l‘une de ses planques. Il en avait un peu dans toutes les villes, avec des hommes prêts à se battre pour lui. Il avait rendez-vous avec un de ses informateurs qui lui donnerait des détails sur la famille Lisbon. Il avait déjà trouvé l’un des frères de Daniel, James, qui se trouvait actuellement dans un endroit sûr. S’il ne parvenait pas à trouver Daniel, il utiliserait James pour le faire sortir de sa cachette. Il n’était pas certain que l’homme risquerait sa vie pour son frère, mais il savait que la sœur, Teresa, le ferait sans hésiter.

Il avait entendu parler d’elle, de son travail de flic mais aussi de son grand cœur. Elle n’hésitait jamais à prendre des risques pour ceux qu’elle aimait. Elle aimait ses frères, ils étaient toute sa vie, elle n’avait rien d’autre. Il utiliserait ça contre elle et il obtiendrait ce qu’il voulait. Personne ne pouvait lui résister.

-“ Il sera là dans dix minutes” informa Charlie en entrant dans le bureau de Jack.

-“ Parfait” approuva l’homme en reposant la photo qu’il avait en main. “ Et pour la femme ? Tu sais où elle est ?”

-“ A l’hôpital pour le moment, mais ils vont la bouger dans peu de temps.”

-“ Alors nous devons faire vite” Jack se dirigea vers la porte, mais se tourna vers son ami avant de sortir. “ Vas là bas et ramène la moi.”

-“ Ce sera fait.”

Puis, Jack partit se préparer pour son rendez-vous. Il avait un membre de la famille, bientôt il en aurait un second. Il ne lui resterait plus qu’a trouver le troisième frère et sa fille. Une fois qu’il aurait la famille au grand complet, il utiliserait chaque membre pour faire parler Daniel et il retrouverait ce qu’il avait perdu. Personne ne pouvait le voler sans être puni. Daniel Lisbon avait cru pouvoir le faire et il allait payer pour ça.

Charlie attendit que Jack soit loin pour sortir son téléphone. Il savait qu’il ne pouvait pas prendre le risque d’appeler qui que ce soit, mais il pouvait envoyer un code à la bonne personne. Son chef lui avait rapidement donné des informations avant son départ et cela allait lui être utile maintenant. Ensuite, il se rendrait à l’hôpital. Et si tout se passait bien, Teresa Lisbon serait déjà partit et ne risquerait plus rien, du moins pour un temps.

Il ne pourrait pas arrêter Jack tout seul, il allait avoir besoin d’aide. Et de temps. Jack n’était pas le seul, il y avait un autre homme, ici, à Sacramento. Cet homme était aussi dangereux que lui, mais bien plus discret. Il agissait dans l’ombre, personne ne connaissait sa véritable identité. Il savait à propos de lui uniquement parce que Jack lui en avait parlé. Il voulait s’associer à cet homme pour ainsi accroître son pouvoir. C’était une chose que Charlie ne pouvait pas laisser faire.

Une fois son message envoyé, il partit rassembler des hommes pour se rendre à l’hôpital. S’il se débrouillait bien, elle ne s’y trouverait plus lorsqu’il arriverait. Il savait que c’était risqué, que l’homme qu’il avait prévenu n’aurait peut-être pas le temps de la faire sortir avant son arrivée. Mais il n’avait pas le choix s’il ne voulait pas que Jack découvre qui il était vraiment.

A l’étage inférieur, il trouva quatre hommes prêts à partir. Il leur fit un signe de la tête et ils le suivirent jusqu’à la voiture où ils s’installèrent. Charlie s’installa derrière le volant et prit la direction de l’hôpital. Il ne pouvait pas prendre son temps, il savait que les autres trouveraient ça étrange. Il ne pouvait faire confiance à personne ici et ce n’était pas facile tout les jours. Si cette mission n’était pas si importante, il y aurait mit un terme depuis longtemps.

Sa famille lui manquait, il n’avait pas vu ses enfants depuis tellement longtemps qu’il avait peur de ne plus se souvenir de leurs visages. Il n’avait put emporter de photos de ses fils et de sa fille, bien trop risqué. Il espérait juste que cette mission touche bientôt à sa fin pour qu’il puisse rentrer chez lui. Il voulait pouvoir jouer au baseball avec Ricky, aider Glenn à faire ses devoirs d’algèbre et accompagner Elsa à son récital de piano. Toutes ces petites choses lui manquaient. Pour le moment, c’était sa mère qui s’en occupait, sa femme étant partie des années plus tôt. Mais c’était à lui de le faire, en tant que père.

Il chassa toutes ces pensées lorsqu’il arriva devant l’hôpital. Il se gara non loin de l’entrée du parking afin de pouvoir partir plus facilement en cas de besoin. Ses hommes sortirent de la voiture et il les suivit, priant pour que Teresa et les autres ne soient plus là. Mais ses prières ne furent pas entendues lorsqu’il la vit un peu plus loin, marchant avec quelques difficultés, aidé d’un homme blond. Deux agents se trouvaient avec eux, pour les protéger.

Ses hommes les virent tout de suite et avancèrent vers eux. Il n’y avait rien que Charlie puisse faire pour eux, il était obligé de faire son travail. Alors il suivit ses hommes, s’approchant discrètement du groupe qui ne lui jeta même pas un regard. L’un de ses hommes sortit son arme et tira. L’un des agents tomba et l’autre se précipita pour protéger la femme.

-“ On bouge” hurla-t-il.

Jane tira Lisbon avec lui, la forçant à marcher vite. Elle fit de son mieux, grimaçant de douleur à chaque pas. Elle entendit Rigsby faire feu mais ne se retourna pas. Elle entendit d’autre coups de feu puis le cri de son agent.

-“ Courez” leur hurla-t-il en rampant sur le sol pour se mettre à l’abri.

Jane accéléra, ne lâchant pas Lisbon. Il savait que ces hommes en avaient après eux et il ne pouvait pas les laisser emmener Lisbon. Il entendit une voiture arriver et vit Cho qui s’arrêta et ouvrit la porte passager.

-“ Montez” leur dit-il. “ Vite !”

Lisbon courut comme elle put vers la voiture, aidée de Jane. Mais alors qu’ils atteignaient enfin la voiture, un homme qu’ils n’avaient pas remarqué sauta sur Jane, le tirant en arrière.

-“ Jane” cria Lisbon en se retournant.

-“ Monte dans la voiture” ordonna Jane en se débattant.

Lisbon lui lança un dernier regard avant de monter dans la voiture. Cho lui donna une arme et sortit pour défendre son collègue. Il savait que c’était risqué, mais il ne pouvait pas le laisser aux mains de ces types. Du coin de l’œil, il vit Rigsby approcher, se tenant la jambe d’où s’échappait du sang. Il fit feu le premier, abattant l’homme d’une balle dans le dos. Jane en profita pour sauter dans la voiture. Mais ce que personne n’avait vu, c’est le troisième homme qui avait contourné le véhicule et qui s’installa au volant. Il accéléra d’un coup, projetant les deux passagers contre le siège.

Lisbon reprit ses esprits la première et ramassa l’arme qui était tombée au sol. Jane comprit ce qu’elle était sur le point de faire, mais ne tenta pas de s’interposer. Elle s’approcha du siège avant, avec son aide et posa l’arme à l’arrière du crane de l’homme qui ne sursauta même pas.

-“ Si vous faites ça, nous sommes tous morts” dit-il sans tourner la tête. “ Alors à votre place je reposerais cette arme avant de faire une bêtise.”

-“ Arrêtez la voiture” lui ordonna Lisbon, sans prêter attention à ce qu’il venait de lui dire. “ Tout de suite.”

-“ Je vais m’arrêter, mais pas tout de suite. Vous ne prendrez pas le risque de faire du mal à votre ami.”

Il avait raison, elle ne prendrait pas de risque avec la vie de Jane. Alors elle recula, mais ne lâcha pas son arme. Dès que la voiture s’arrêterait, elle n’hésiterait pas à tirer. En attendant, elle attrapa la main de Jane qui la serra étroitement. Elle tourna la tête vers lui et Jane comprit qu’elle avait une idée en tête, quelque chose qu’il n’aimerait certainement pas.

-“ A mon signal, tu sautes de la voiture” chuchota-t-elle.

-“ Je ne te laisserai pas” répondit Jane.

-“ Ecoute, on a pas le temps de discuter. Fais ce que je te dis et rejoins Cho.”

-“ Et toi tu vas rester avec eux” il la fixa dans les yeux. “ Je refuse de te laisser faire ça. Je te l’ai déjà dis, j’ai faillis te perdre bien trop souvent, il est hors de question que je t’abandonne maintenant.”

-“ Jane, ces types sont dangereux, ils pourraient avoir l’idée de t’utiliser pour obtenir des informations de ma part.”

-“ Je sais que tu ne diras rien.”

-“ Et c’est bien là le problème. Je ne parlerai pas et ils te tortureront jusqu’à ce que tu sois mort. Je refuse de prendre un tel risque.”

Jane comprenait parfaitement ses raisons, elle ne voulait pas le voir mourir. Mais il ne pouvait pas non plus la laisser tout en sachant qu’il risquait de ne jamais la revoir. Alors non, il ne partirait pas, il ne la laisserait pas. Il serra un peu plus sa main, lui faisant comprendre que sa décision était prise et qu’elle ne pourrait pas le faire changer d’avis. Elle finit par capituler. Il était aussi tête de mule qu’elle. Il était conscient des risques qu’il prenait en restant, et pourtant il le faisait. Pour elle. Il avait changé, elle le voyait. Il ne pensait plus qu’à lui, mais aussi à elle.

La voiture roula encore quelques minutes avant d’arriver dans un endroit complètement désert. Lisbon vit là sa chance de se sortir de cette situation et resserra ses doigts autour de l’arme. A la minute où l’homme arrêta la voiture, elle le visa. Elle le vit sourire dans le rétroviseur.

-“ Inutile de perdre votre temp,” ricana-t-il. “ Vous n’êtes pas en position de force.”

Lisbon sentit la main de Jane sur son épaule, insistante. Elle tourna la tête pour voir une autre voiture arriver et des hommes en sortir, ceux de l’hôpital. Il avait encore une fois raison, elle ne pouvait rien faire. Elle n’avait qu’une arme, elle était blessée. Elle ne pouvait rien faire d’autre qu’attendre que ses collègues les retrouvent et les sortent de là. En attendant, elle ferait tout son possible pour qu’il n’arrive rien à Jane.

Rigsby était assis sur son lit d’hôpital, ne supportant plus de rester là à ne rien faire pendant que ses collègues continuaient de chercher Jane et Lisbon. Le médecin lui avait recommandé du repos, bien que sa blessure ne soit pas très grave. Il devait tout de même faire attention. Ses amis avaient disparu depuis moins d’un jour et il redoutait ce qu’ils devaient endurer.

Lorsqu’il avait reprit conscience, Cho était dans la chambre avec lui. Il s’était excusé, culpabilisant de ce qui était arrivé. Son collègue lui avait alors assuré qu’il n’était en rien responsable de tout ça, qu’ils n’étaient pas responsables. Il lui avait aussi dit qu’ils n’avaient pas le temps de se morfondre, qu’ils devaient les retrouver avant qu’il ne soit trop tard.

Van Pelt était en ce moment en train de faire des recherches sur Jack et sa bande. D’après les informations qu’elle avait obtenues de Daniel, Jack était un homme puissant, ayant des amis un peu partout. La police avait tout fait pour le coincer sans jamais y parvenir. C’était à eux maintenant de le faire, de mettre un terme à la terreur qu’il faisait régner autour de lui. Les familles des victimes de cet homme méritaient la justice. Il méritait de payer pour ce qu’il avait fait.

Rigsby tenta une nouvelle fois de se lever mais la douleur l’arrêta. Juste à cet instant, la porte de la chambre s’ouvrit sur Van Pelt. Elle avança dans la pièce, posa son ordinateur sur la table de nuit. Elle l’aida ensuite à se réinstaller dans le lit.

-“ Le médecin t’a dit de te reposer” le sermonna-t-elle.

-“ Mais je ne peux pas rester ici à ne rien faire” se plaignit l’agent. “ Lisbon et Jane ont besoin de notre aide à tous. On ne sait pas ce que Jack leur a fait depuis qu’il les a. Et James, on ne sait toujours pas où il est.”

-“ On va les retrouver, mais tu ne peux pas nous aider pour le moment. Enfin si, tu peux m’aider. J’ai réussi à faire une liste de toutes ses victimes et j’ai trouvé qui travaillait pour lui. J’ai une autre liste de personnes qui travaillent pour lui, d’après les différents rapports de la police de Chicago.”

-“ Que veux-tu que je fasse ?” S’enquit l’agent.

-“ Je veux que tu trouves ce que tu peux sur ces gens et que tu nous dises où nous pourrons les trouver. Peut-être pourront-ils nous aider à découvrir où se cache Jack. Cho et moi allons interroger Daniel et tenter de savoir ce qu’il nous cache. Si Jack est ici ce n‘est pas seulement pour finir le travail. Daniel a du faire plus que ce qu’il nous a dit et nous devons découvrir quoi.”

-“ Tu es consciente que tu es meilleure que moi en informatique” fit-il remarquer.

-“ Je sais, mais comme tu ne peux pas aider Cho et que tu sais toi aussi faire des recherches, tu nous seras utile, même de ce lit d’hôpital.”

-“ Comme tu voudras” accepta Rigsby. “ Mais dès que le médecin me donne le feu vert, je sors d’ici et je viens vous aider.”

-“ Et on en sera ravis.”

Van Pelt sourit à l’homme, heureuse que sa blessure ne soit pas grave. Quand Cho l’avait appelée pour lui dire que Jane et Lisbon avait été enlevés, elle s’était aussitôt inquiétée. Rigsby n’aurait jamais laissé une chose pareille arriver et c’est là que Cho lui avait dit qu’il avait été blessé. Elle avait eu si peur pour lui, si peur de l’avoir perdu. Mais en fin de compte, il allait bien et c’est-ce qui importait le plus.

Elle finit par se lever, l’embrassa tendrement sur les lèvres et s’éclipsa pour rejoindre Cho qui l’attendait au CBI. Ils devaient se rendre ensemble voir Daniel. Lui seul pouvait les aider, lui seul savait ce que Jack voulait. Il n’y a que comme ça qu’ils pourraient retrouver Lisbon et Jane, du moins l’espéraient-ils. Peut-être avait-il entendu parler d’un endroit où l’homme pouvait se cacher en ville.

Grace fit un dernier signe de la main à Rigsby avant de sortir de la chambre. Elle savait qu’il n’aimait pas ne rien faire, qu’il avait besoin de s’occuper, de se sentir utile. A sa place, elle se serait elle aussi sentie inutile. Mais il avait vraiment besoin de se reposer, même si sa blessure n’était pas aussi grave qu’elle ne l’avait pensé au début.

En sortant de l’hôpital, elle monta dans sa voiture et se rendit au CBI où l’attendait Cho. Ils avaient quand même une enquête en cours qui avait un lien direct avec l’enlèvement de leurs amis. Rigsby s’occupait déjà des complices de Jack. Leur travail serait de trouver ce qui avait décidé Jack à s’en prendre à toutes ces familles. Daniel avait dit avoir été témoin d’un meurtre et que c’est pour ça que Jack en avait après lui. Mais elle était certaine qu’il y avait autre chose et elle finirait par le découvrir.

Lorsqu’elle arriva sur le parking du CBI, Cho l’attendait déjà. Elle sortit de la voiture, vint à sa rencontre. L’agent avait le visage aussi impassible qu’à l’accoutumée, mais elle pouvait voir dans ses yeux qu’il avait des choses à lui dire. Elle l’entraîna vers le café de l’autre côté de la rue. Ils commandèrent, et une fois qu’ils furent servis, la jeune femme fixa son collègue, lui faisant ainsi comprendre qu’il pouvait parler.

-“ Le flic en immersion s’est fait repérer” dit-il. “ J’ai reçu un appel de Nicols. Il m’a informé que quelqu’un avait consulté le dossier de son agent. Il n’est pas certain, mais il ne veut pas prendre de risque.”

-“ Donc ce flic ne pourra pas aider Jane et Lisbon ?” S’inquiéta Van Pelt.

-“ Lui non, mais un autre agent est actuellement en immersion, envoyé par le FBI,” expliqua Cho. “ Ils s’occupent également de cette affaire étant donné que ce Jack à des complices un peu partout dans le pays. Les deux ne se connaissent pas.”

-“ Alors le flic de Chicago est lui aussi en danger” comprit Van Pelt. “ Il faut vraiment parler à Daniel. Il pourra certainement nous aider. Il nous cache des choses, j’en suis certaine.”

-“ Je m’en doutais aussi” confirma Cho. “ Allons-y maintenant.”

Les deux agents avalèrent rapidement leurs boissons et se levèrent. Ils n’avaient pas de temps à perdre, ils n’avaient plus trois vies à sauver, mais quatre. Jane, Lisbon, James et maintenant ce flic. Et ils allaient y arriver.
   



Daniel faisait les cent pas dans le salon de l’appartement où il avait été installé. Sa nièce regardait la télévision et le programme ne lui plaisait pas. Il s’avança vers le canapé, lui arracha la télécommande des mains et coupa le son.

-“ Hey, je regardais ça” protesta Annie.

-“ Et moi j’en ai assez de ces programmes de gamines” s’agaça-t-il.

-“ Qu’est-ce qui se passe ici ?” Demanda Tommy en arrivant dans le salon. “ Daniel, pourquoi cries-tu après Annie ?”

-“ Elle me tape sur les nerfs” répondit-il, lançant un regard noir à la jeune fille.

Annie allait de nouveau protester lorsque son père posa une main sur son épaule. D’un regard, il lui fit comprendre d’aller dans la chambre et, bien qu’elle n’en ait pas envie, elle s’exécuta. Elle avait reconnut ce regard, celui qui voulait dire *danger*. Elle l’avait déjà vu avant, lorsque son père avait hébergé son oncle et que ce dernier était rentré un soir après avoir trop bu. Jamais elle n’avait vu son père autant en colère et elle ne voulait plus jamais voir ça.

Sans discuter, elle s’éloigna, entra dans la chambre et ferma la porte. Elle resta toutefois près de la porte, l’oreille contre le bois afin d’entendre ce qu’il se passait de l’autre côté. Elle voulait savoir pourquoi son père et elle se trouvait ici, pourquoi elle avait du laisser ses études de côté alors qu’elle se débrouillait plutôt bien. Mais surtout, elle voulait savoir pourquoi elle n’avait rien eu le droit de dire à son petit ami.

Annie n’était plus la petite fille d’avant, celle plus garçon manqué que petite fille modèle. Elle était devenue une jeune femme ravissante, du moins d’après son père qui adorait le lui répéter. Il lui disait souvent qu’elle ressemblait à sa tante Teresa, ce qu’Annie adorait entendre. Sa tante Teresa était sa tante préférée, elle avait toujours voulu être comme elle. D’entendre dire qu’elle lui ressemblait ne pouvait que lui plaire.

-“ Tu n’as pas à t’en prendre à Annie comme ça” dit Tommy à son frère. “ Elle n’a rien fait de mal.”

-“ Je suis désolé, mais je deviens fou à rester ic,” se lamenta Daniel.

-“ A qui la faute ?” S’énerva Tommy. “ C’est-ce que tu as fait qui nous a tous conduit ici, et c’est aussi à cause de ça que Teresa à été kidnappée. N’oublie pas que tu es le seule responsable.”

-“ Je sais” souffla le jeune homme en se laissant tomber sur le canapé. “ Je ne voulais pas tout ça. Je voulais juste faire quelque chose de bien, aider quelqu’un de bien.”

Tommy s’assis à côté de son frère et lui entoura les épaules. Il s’en voulu d’avoir été si méchant envers Daniel, mais il ne savait toujours pas pourquoi il était là et ce qui était arrivé à sa sœur. La seule chose qu’il savait était que Daniel était au courant de tout mais qu’il ne voulait rien dire.

Tommy se doutait qu’il avait certainement replongé dans l’alcool et qu’il avait fini par se lier avec de mauvaises personnes. Il ne pouvait pas vraiment le lui reprocher. Il devait admettre qu’il ne lui avait pas été d’une grande aide quand il en avait eu besoin, il lui avait fermé la porte au nez. Maintenant, ils se retrouvaient tous dans cette situation. Il était temps de se serrer les coudes, d’oublier les rancœurs et d’aller de l’avant.

Alors qu’il allait dire quelque chose, l’agent qui surveillait l’appartement entra. Tommy s’inquiéta immédiatement et se leva du canapé. Les agents Cho et Van Pelt étaient avec lui et Tommy comprit alors qu’il y avait un problème. Il retourna auprès de son frère, le soutenant d’une main sur le bras.

-“ Nous devons parler Daniel” dit alors l’agent Cho. “ Vous devez absolument tout nous dire. Nous n’avons plus le temps pour les mensonges.”

-“ Je n’ai pas menti” protesta Daniel.

-“ Vous n’avez pas dit toute la vérité, c’est la même chose” intervint Van Pelt. “ Et il est vraiment important que vous nous disiez tout. Il en va des vies de votre sœur et de Patrick Jane.”

-“ Je…”

Tommy appliqua une pression sur le bras de son frère, lui montrant ainsi son soutient, qu’importe ce qu’il avouerait.

-“ Très bien, mais je veux que vous sachiez que je ne voulais faire de mal à personne” tenta-t-il de faire comprendre. “ Je ne pouvais pas partir sans la protéger de Jack, personne ne voulait l’aider.”

-“ De qui parlez-vous ?” Demanda Grace d’une voix douce, mettant ainsi Daniel en confiance.

-“ Cathy” souffla Daniel. “ Je voulais aider Cathy, la mettre en sécurité. C’était trop dangereux pour elle et j’étais le seule à pouvoir l’aider, ou du moins à vouloir le faire. Ils avaient tous peur.”

-“ Qui est Cathy ?”

-“ C’est la fille de Jack.”

Tout s’expliquait maintenant. Jack en avait après Daniel pas seulement parce qu’il pouvait le faire envoyer en prison, mais aussi parce qu’il avait emmené sa fille. Malgré le peu qu’ils savaient sur Jack, les deux agents se doutaient que lui prendre sa fille était plus grave pour lui que de l’avoir vu tuer un homme.

-“ Où l’avez-vous emmenée ?” Demanda Cho.

-“ Je ne peux pas vous le dire” s’affola Daniel. “ Il pourrait la retrouver et il ne faut surtout pas qu’il le fasse. Il deviendrait fou s’il…”

-“S’il quoi ? Que cachez-vous d’autre ?” Questionna Cho. “ N’oubliez pas Daniel, ce que vous nous direz pourrait nous aider à retrouver votre sœur. Sauf si vous ne voulez pas la retrouver, dans ce cas nous perdons notre temps.

A la surprise de tous, Cho se leva, imité de Van Pelt qui comprit ce qu’il faisait. C’était risqué, mais ils n’avaient pas vraiment le choix. La rousse savait que Daniel aimait sa sœur, elle pouvait le voir dans ses yeux. Mais sa peur pour Cathy était forte. Serait-elle plus forte que son envie de retrouver sa sœur ? C’était le moment de vérité.

-“ Non !” Cria-t-il. “ Je refuse de perdre ma sœur, mais je refuse de mettre la vie de Cathy en danger.”

-“ Nous pouvons la protéger” certifia Grace. “ Mais vous devez nous dire où elle est.”

-“ Et en quoi cela vous aidera-t-il ?” S’enquit alors Tommy, qui jusque là avait gardé le silence. “ Ce Jack risque de lui faire du mal, enfin. C’est sa fille mais on ne sait jamais comment ce genre d’homme peut réagir.”

-“ Elle pourrait en savoir beaucoup sur son père et ça pourrait nous aider à le retrouver” expliqua Van Pelt. “ On ne veut pas lui faire prendre le moindre risque, mais il faut qu’elle nous parle.”

Tommy regarda Van Pelt dans les yeux, y voyant toute sa sincérité. Elle ne voulait pas faire prendre le moindre risque à cette jeune fille, mais elle voulait également retrouver Teresa. Et ça, c’était tout ce qu’il avait besoin de savoir. Il se tourna vers son frère qui hésitait encore. Tommy put voir à quel point Cathy comptait pour lui. Il comprit aussi que pour elle il était prêt à tout.

Il posa ses mains sur les épaules de Daniel, plongeant dans son regard incertain. Ils n’avaient pas toujours été proches l’un de l’autre, c’était même le contraire. En grandissant, les choses avaient peu changé et il était peut-être temps que cela se produise. Daniel avait besoin du soutien de sa famille et il était le seul à pouvoir le faire.

-“ Dis leur oncle Daniel !” dit alors Annie, que personne n’avait vu entrer dans la pièce. “ C’est le seul moyen de revoir tante Teresa.”

-“ Je voudrais bien, mais j’ai peur de la perdre” sanglota Daniel.

-“ Tu ne la perdra pas” certifia la jeune femme. “ Les collègues de tante Teresa la protégeront. Je les connais, et ils sont les meilleurs.”

-“ Comment peux-tu le savoir ?”

-“ C’est tante Teresa qui les a formés” sourit-elle. “ Il ne peut en être autrement.”

Daniel se tourna vers sa nièce, des larmes sur les joues. Elle s’approcha de lui, posa une main sur sa joue et chassa les larmes de son pouce. Il ferma les yeux et se laissa faire. Cela lui rappelait lorsqu’il était petit et que Teresa venait le rassurer. Annie avait la même douceur que sa tante, la même voix apaisante, les mêmes gestes.

De penser à Teresa lui rappela tout ce qu’elle avait fait pour lui au cours de sa vie, et encore plus au cours des derniers jours. Elle l’avait hébergé quand personne ne voulait de lui, soutenu quand tout le monde le laissait tomber, cru en lui quand personne ne voulait lui accorder sa confiance. C’était à lui maintenant de le faire, de lui sauver la vie.

Daniel rouvrit les yeux, se redressa et fit face aux deux agents. Il émana soudain de lui une assurance qu’il n’avait pas avant, qu’il n’avait peut-être jamais eu. Lui seul pouvait faire la différence quand au sort de sa sœur et il comptait bien la revoir et la serrer dans ses bras, la remercier de tout ce qu’elle avait fait pour lui alors qu’il n’avait jamais été qu’une source de problèmes et de déception.

-“ Je vais vous dire où est Cathy” dit-il. “ Et je témoigneras contre Jack. Il ne doit plus jamais faire de mal à qui que ce soit.”

Daniel prit un carnet sur lequel il nota l’adresse de la jeune femme qu’il donna ensuite à Van Pelt. Les deux agents quittèrent ensuite l’appartement, laissant derrière eux le trio Lisbon, espérant revoir un jour celle qui leur était si chère.
   



Lisbon était assise sur le sol froid de la chambre, tenant dans ses bras un Jane inconscient. Ils étaient ici depuis moins d‘un jour, du moins c’est l’impression qu’elle avait, bien qu’elle n’en sache rien. A leur arrivée, il ne s’était rien passé, les hommes qui les avaient kidnappés ne leur avaient rien fait. Mais quelques heures plus tard, un autre homme était arrivé et les choses avaient changé. Il s’agissait de Jack et Lisbon avait su qu’il ne leur serait pas facile de se sortir de cette situation.

Jack avait fait emmener Jane dans une autre pièce. Elle avait tenté de le défendre, de les empêcher de l’emmener. Mais son état ne lui avait pas permis de faire grand-chose. Elle avait croisé son regard une dernière fois avant que la porte ne se ferme. Il lui demandait d’être forte, de ne rien dire, de ne rien faire. Jack était resté avec elle. Il avait posé une sorte de radio sur la table et avait commencé son interrogatoire. A chaque fois qu’elle refusait de répondre, elle entendait les hurlements de Jane. A chaque cri, elle sentait son cœur se briser.

Jack avait finit par comprendre qu’elle ne dirait rien et il avait fait ramener Jane dans la chambre. Depuis, elle s’occupait de lui de son mieux, s’assurant qu’il dorme et qu’il mange. Au moins ils étaient nourrit convenablement, avaient de l’eau et de quoi se soigner. Jack les voulait en forme pour continuer les interrogatoires. Lisbon savait qu’il ne s’arrêterait pas comme ça, qu’il continuerait jusqu’à ce qu’il obtienne les réponses qu’il voulait.

Lorsqu’elle l’avait vu entrer dans la pièce, elle avait comprit qu’ils ne sortiraient jamais d’ici vivants. La réputation de Jack l’avait précédé, mais ce n’est pas ça qui lui avait donné cette certitude. Elle connaissait Jack, elle le connaissait même très bien. Lorsqu’elle vivait encore à Chicago, elle avait eut le malheur de croiser sa route. A cette époque elle ne savait pas vraiment qui il était vraiment, quel monstre se cachait derrière ce visage. Elle l’avait apprit à ses dépends et avait tout fait pour le fuir.

En venant en Californie, elle avait cru laisser le passé derrière elle, mais ses démons l’avaient retrouvée. Elle se demanda comment Daniel avait pu se retrouver dans une telle situation, comment il avait croisé Jack et ce qu’il avait fait pour mettre l’homme tellement en colère. Il lui avait certainement prit quelque chose, du moins c’est-ce que lui laissaient penser les questions qu’on lui avait posé depuis son arrivée. Elle ne savait toujours pas de quoi il s’agissait, mais elle finirait par le savoir. Et à ce moment là, elle trouverait un moyen de sortir Jane de là et de faire arrêter Jack une bonne fois pour toute.

Mais maintenant n’était pas le temps pour penser à ça. L’homme dans ses bras avait besoin de toute son attention. Il était plus pâle qu’elle ne l’avait jamais vu, et plus calme aussi. Il n’avait toujours pas ouvert les yeux et elle commençait vraiment à s’inquiéter. Avait-il une hémorragie interne ? Allait-elle le perdre alors qu’elle venait juste de lui avouer ce qu’elle avait sur le cœur depuis si longtemps ? Elle ne pouvait pas laisser une telle chose arriver, elle ne se le pardonnerait jamais.

Un grognement attira son attention et elle baissa la tête pour voir les yeux de Jane bouger sous ses paupières. Elle continua de lui caresser la joue dans un geste tendre, pour le rassurer, lui faire comprendre qu’il était en sécurité. Du moins pour le moment. Lorsqu’il se serait remit, Jack et ses amis reviendraient et tout recommencerait. Elle devait absolument le sortir de là avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne meure. Car Jane était plus courageux qu’elle ne l’avait cru, il encaissait les coups pour elle, pour la protéger. Mais il ne le supporterait pas longtemps, elle le savait. Elle ne voulait pas être responsable de sa mort.

-“ Lisbon ?” Appela Jane, les yeux toujours clos. Elle continua de lui caresser la joue et les cheveux. “ Ils t’ont fait du mal ?” s’inquiéta t-il

Lisbon ne répondit pas, mais se pencha pour lui embrasser le front. Elle grimaça lorsque le mouvement l’obligea à faire pression sur ses côtes douloureuses. Elle attarda ses lèvres sur la peau fiévreuse de son ami, se rassurant dans le fait qu’il soit toujours en vie, avec elle. Puis, elle s’écarta et rencontra son regard, tout aussi fiévreux que sa peau.

-“ Ça va aller Lisbon” murmura-t-il en tentant de lever une main. Voyant ses difficultés de mouvement, l’agent l’attrapa et la serra dans la sienne. “ On va se sortir de là et tout ira bien. Jack sera arrêté.”

-“ J’aimerais avoir ta confiance Jane,” soupira Lisbon. “ Mais je doute que ce soit aussi facile. Il a des hommes devant chaque porte et je suis certaine qu’il nous surveille en ce moment. Il ne nous laissera pas une chance de fuir.”

-“ Alors il faut rester fort jusqu’à ce que les autres nous retrouvent” dit-il simplement.

Lisbon sourit légèrement aux paroles de son ami. Oui, leurs amis allaient les retrouver, elle n’en doutait pas. Mais dans quel état ? Jane serait-il encore en vie à ce moment là ou aurait-il succombé à ses blessures ? Elle ferma les yeux et des larmes coulèrent sur ses joues. Elle ne pouvait pas le laisser mourir par sa faute. Il ne méritait pas tout ça, ce n’était pas son combat.

Ils entendirent du bruit provenant du couloir et le cœur de Lisbon s’emballa dans sa poitrine. Elle sentit la main de Jane attraper la sienne et la serrer fort, comme pour la rassurer et elle lui sourit. Il savait ce qui l’attendrait une fois cette porte ouverte, et pourtant il se montrait rassurant, plus courageux qu’elle ne l’était.

La porte s’ouvrit finalement, révélant le visage de Charlie, l’homme de main de Jack et Lisbon serra un peu plus Jane contre elle, ignorant les douleurs. L’homme referma la porte derrière lui et le couple s’étonna qu’il soit seul. L’agent le détailla et remarqua qu’il semblait culpabiliser pour quelque chose. Si c’était de les avoir conduits ici et d’avoir torturé Jane, alors oui, il avait des raisons de se sentir coupable. Mais cela l’intrigua tout de même. Etant l’homme de main de Jack, il ne devrait pas ressentir une telle émotion.

-“ Je suis désolé” dit-il alors, brisant le silence pesant qui s’était instauré dans la chambre. “ Je ne voulais vous emmener, mais je n’avais pas le choix.”

-“ On a toujours le choix” siffla Lisbon entre ses dents. “ Vous n’étiez pas obligé de vous en prendre à ma famille, de faire du mal à Jane.”

Contre toute attente, Jane serra la main de Lisbon, attirant son attention. Elle croisa son regard, il lui demandait gentiment de se taire, et elle le fit, sans même savoir pourquoi.

-“ Depuis combien de temps êtes-vous en immersion ?” Demanda Jane à l’homme qui se retrouva surpris de cette question. “ Inutile de me mentir, je sais que vous êtes flic et que vous n’aimez vraiment pas ce que vous êtes obligé de faire.”

-“ Bien trop longtemps” avoua Charlie. “ Comment l’avez-vous su ?”

-“ Votre langage corporel. Vous semblez mal à l’aise à chaque fois que vous devez me frapper” expliqua Jane. “ J’ai remarqué que vous me frappiez moins fort que les autres. Et vos yeux parlent pour vous.”

Le regard de Lisbon passa de Jane à Charlie. Elle avait du mal à y croire, cet homme était flic et elle ne l’avait même pas remarqué. Il devait vraiment être infiltré depuis longtemps si elle n’avait pas été capable de voir qu’elle était en présence d’un flic. Elle comprenait pas mal de choses maintenant. Pour commencer, pourquoi il n’avait pas prit part directement à leur enlèvement, pourquoi il avait tout fait pour se tenir à l’écart d’elle, préférant rester avec Jane. Mais même si elle savait qu’il ne pouvait faire autrement, elle ne pouvait s’empêcher de ressentir un sentiment de colère envers lui.

-“ Je vous ferais bien sortir d’ici, mais c’est impossible pour le moment” s’excusa-t-il. “ Il y a une affaire encore plus grosse pour laquelle je travaille depuis longtemps qui dépend de moi. Je ne peux pas prendre de risque.”

-“ Je comprends” l’approuva Lisbon. Elle s’était elle-même retrouvée dans une situation comme la sienne bien des années plus tôt. C’était une chose qu’elle ne voulait plus jamais avoir à revivre, c’était bien trop difficile. “ Faites ce que vous pouvez sans vous faire découvrir.”

-“ J’aurais peut-être le moyen de contacter quelqu’un, mais je ne sais pas quand je pourrai le faire.”

-“ Ne prenez pas de risques pour nous” précisa Jane. “ Je tiendrai aussi longtemps que possible. Je suis plus fort qu’il n’y parait.”

-“ Tu ne tiendras pas longtemps Jane” le coupa Lisbon. “ Tu es déjà mal en point et je doute que tu ne supporte une autre séance.”

-“ Je tiendrai Lisbon, ne t’inquiètes pas pour moi.”

Charlie les observa un moment, réalisant alors le lien qu’il existait entre ces deux là. Il devait faire quelque chose pour les aider, mais quoi ? Il ne risquait pas que leurs vies, la sienne et celles de ses enfants aussi. Mais il ne pouvait pas non plus rester sans rien faire, il ne pouvait pas laisser Jane mourir.

Soudain, ils entendirent du bruit dans le couloir et Charlie s’approcha du couple. D’un regard, il fit comprendre à Lisbon qu’il n’avait pas le choix. Même si ça lui faisait mal au cœur, elle savait qu’il n’avait pas le choix. L’homme attrapa Jane par le bras et l’entraîna avec lui de l’autre côté de la pièce. Juste à ce moment, la porte s’ouvrit sur Jack et deux autres hommes. Charlie laissa retomber lourdement Jane sur le sol et ce dernier émit un grognement de douleur en se tenant les côtes.

-“ Tu vas apprendre à me respecter” cria Charlie. “ Tu me parleras autrement la prochaine fois.”

-“ Qu’est-ce qu’il a fait ?” Demanda Jack en posant une main sur l’épaule de son ami, l’empêchant ainsi de frapper Jane de nouveau.

-“ Il m’a insulté” grogna Charlie. “ Je voulais juste passer un peu de bon temps avec sa copine, mais il n’est pas partageur.”

-“ Tu perdrais ton temps de toute façon” ricana Jack. “ Elle n’en vaut pas le coup, et je sais de quoi je parle.”

Jack lança un regard à Lisbon qui la fit frissonner. Jane leva les yeux vers elle, croisa ses yeux, mais elle détourna rapidement la tête. Il allait devoir lui parler à ce sujet, elle lui cachait quelque chose. Il n’aimait pas le regard que Jack lui avait envoyé et encore moins la réaction de Lisbon.

-“ Bien, Hector, emmène donc notre ami dans l’autre pièce, je dois parler à Teresa, en privé” sourit-il en lançant un regard à Jane cette fois. “ Je ne veux pas être dérangé.”

Charlie croisa le regard de Jack et comprit ce qu’il voulait dire. Jane quand à lui croisa celui de Lisbon et il put y voir de la peur, ce qui l’inquiéta. Elle n’avait jamais peur, du moins pas pour elle. Ce qui lui faisait peur était ce qui pourrait arriver aux autres, à ceux à qui elle tenait. Mais jamais elle, jusqu’à aujourd’hui. Jane n’aimait pas ça et s’il avait pu, il se serait levé et se serait interposé. Malheureusement, il n’était même pas capable de se lever seul, alors comment pourrait-il protéger Lisbon ? Il ne lui était d’aucune utilité.

L’un des hommes attrapa Jane pas un bras et le souleva sans ménagement puis l’entraîna avec lui vers la porte tandis que le second homme lui attrapait l’autre bras. Il tourna la tête une dernière fois vers Lisbon avant qu’elle ne soit cachée par Charlie qui referma la porte derrière eux.

Lisbon se retrouva donc seule avec Jack et elle sentit son cœur accélérer dans sa poitrine. Le moment de vérité, celui qu’elle n’avait jamais voulu vivre, était arrivé et maintenant elle n’avait plus le choix. Il avait des comptes à régler avec elle, depuis des années. Elle lui avait menti, il le savait à présent et allait le lui faire payer.

Il avança doucement vers elle, un rictus mauvais sur le visage. Il se pencha vers elle, attrapa une mèche de cheveux qu’il laissa glisser entre ses doigts. Lisbon ne bougea pas, tentant de masquer sa peur. Jack lui avait toujours fait cet effet, même lorsqu’elle était sous couverture, bien des années plus tôt.

A cette époque, elle n’avait pas la même expérience. Elle s’était retrouvée dans cette situation par accident, sans même le savoir. Elle avait rencontré Jack dans un bar alors qu’elle finissait une journée à l’académie de police. Une trop longue journée qu’elle avait besoin d’oublier. Elle avait choisi cet endroit parce qu’elle n’y connaissait personne. Elle avait croisé le regard de Jack en entrant et il ne l’avait pas quitté des yeux. Elle l’avait trouvé charmant mais n’était pas à la recherche d’une relation quelconque. C’est pourquoi, lorsqu’il l’avait abordé, elle lui avait donné un faux nom. Si seulement elle avait sut qu’un simple nom allait la mettre dans une telle situation.

C’est le lendemain qu’elle fut mise au courant de la véritable identité de Jack, de l’enquête en cours dans laquelle il se retrouvait mêlé. Ce n’était pas lui le principal suspect, mais son patron. Personne encore n’était parvenu à s’infiltrer dans la bande et son action de la veille permettait ainsi de mener l’enquête de l’intérieure. Bien qu’elle ne soit pas encore flic à cette époque, le chef de la police avait suivit son parcours et l’avait jugé apte à travailler sur l’affaire.

Voilà comment elle avait été amenée à le revoir, souvent, pour finir par devenir sa petite amie. Elle avait été prudente, n’avait rien laissé voir de qui elle était vraiment. Jack ne l’avait jamais soupçonnée et à sa connaissance, lorsque son patron avait été arrêté, il ne savait toujours rien. Il avait disparu et Lisbon avait finit l’académie. Cette affaire n’était jamais apparue dans son dossier, personne ne savait donc ce qu’elle avait fait. Elle était ensuite partit pour San Francisco puis Sacramento. Elle n’avait jamais imaginé qu’elle le reverrait un jour. Elle avait prié pour que ça n’arrive jamais. Et voilà où elle se trouvait maintenant.

-“ Et bien Teresa, tu ne dis plus bonjour à ton petit ami ?” Demanda Jack. “ Je croyais pourtant que toi et moi c’était du sérieux.”

-“ Il n’y a jamais rien eu entre nous” répondit-elle.

-“ Ah oui, Sharon n’existe pas vraiment. C’est bien dommage. J’ai beaucoup aimé nos petits moments intimes.”

-“ Alors tu es le seul. Que veux-tu vraiment ?”

-“ Ton frère m’a prit quelque chose et je veux le récupérer” expliqua-t-il. “ Je ne savais pas qui il était, ni toi, jusqu’à ce que je te vois. Maintenant, je vais pouvoir en plus me venger de ce que tu m’as fait il y a si longtemps.”

-“ Fais de moi ce que tu veux, je ne dirai rien.”

-“ Oh mais je le sais” sourit-il. “ Je sais aussi que ce cher Mr Jane est important pour toi et que tu feras tout pour le protéger.”

-“ Tu peux me tuer tout de suite, car je ne te dirai rien, même si je savais quelque chose.”

-“ Oh non, je n’ai pas l’intention de te tuer” la coupa-t-il. “ Ce serait bien dommage, après toutes ces années. Tu es encore plus belle qu’avant, bien plus belle et je compte bien en profiter un peu.”

-“ Tu n’as aucune chance d’obtenir ce que tu veux de moi” affirma-t-elle en redressant fièrement la tête. “ Je ne suis plus celle que j’étais avant.”

-“ Bien, c’est comme tu voudras.”

La porte de la chambre s’ouvrit et les hommes revinrent avec Jane qui avait un peu moins de mal à marcher. Ils le laissèrent tomber à côté de Jack. Lorsque Lisbon tenta de s’approcher, l’homme lui fit un signe de la main qui la stoppa dans son mouvement. Deux autres hommes arrivèrent, escortant un jeune homme qu’elle connaissait vraiment bien.

-“ James !” s’écria-t-elle, puis elle se tourna vers Jack. “ Laisse le partir, il n‘a rien à voir avec tout ça.”

-“ C‘est un Lisbon, il a tout à voir avec cette histoire” ricana Jack. “ Tu m’as fait souffrir il y a des années, alors je vais te prendre Patrick pour te faire souffrir à mon tour. Daniel m’a prit quelque chose, alors je vais te prendre ton autre frère.”

Les yeux de Lisbon s’agrandirent de peur. James était son frère, elle l’avait élevé et elle l’aimait. Jane était son collègue et son meilleur ami depuis des années. Et elle l’aimait, plus que sa vie. Elle ne pouvait pas les voir mourir, elle ne le supporterait pas. Elle ne s’en remettrait jamais si elle devait les perdre, ils étaient sa vie.

-“ Laisse-les partir Jack” supplia Lisbon. “ C’est entre toi et moi. Ils n’ont rien à voir avec tout ça. Je t’en prie.”

-“ Tu sais que je ne peux pas faire une chose pareille Teresa” lui répondit Jack. “ Mais ne t’inquiètes pas, ils ne souffriront pas. Je ne suis pas si cruel.”

James n’avait pas dit un mot depuis qu’il était arrivé. Son regard passait de sa sœur à l’homme blond au sol. Il ne comprenait pas trop ce qu’il se passait, mais il savait que ce n’était pas bon. Il avait été enlevé en sortant du travail et avait été emmené ici. S’il avait bien compris ce qu’il avait entendu pendant le voyage, Daniel avait volé quelque chose à un homme qui voulait le reprendre. Comme il s’en était douté, son frère s’était attiré de gros ennuis et maintenant c’était à Teresa de tout régler.

Il aurait voulu pourvoir l’aider, lui éviter tout ça. Elle en avait déjà fait tellement pour lui et ses frères, sans jamais rien demander en retour. Mais cette fois c’était pire que tout. Elle avait enfin trouvé le bonheur et les erreurs de Daniel allaient lui enlever ça. Il sentit ses yeux le brûler de larmes qu’il refusa de laisser couler. Il devait se montrer fort, pour sa sœur et pour l’homme qui était prêt à se sacrifier pour qu’il reste en vie, un homme qu’il ne connaissait même pas.

James observa sa sœur et put voir la douleur dans ses yeux. Elle aimait vraiment cet homme, celui dont il ne savait pas grand-chose si ce n’est, ce qu’elle lui avait dit par téléphone. Indiscipliné, agaçant, fatiguant et un vrai gamin. Mais un homme qui savait aussi la faire rire, être là quand elle en avait besoin. Elle lui avait dit qu’il était son meilleur ami et qu’elle tenait à lui. Il eu mal au cœur pour elle.

-“ Bien, je vais vous laisser un moment pour vous dire au revoir” dit alors Jack en se penchant vers Teresa pour lui imposer un baiser qui la répugna. “ Je reviendrai plus tard. Profite bien des tes derniers moments avec eux.”

Il sortit ensuite de la chambre, laissant ses trois otages. Lisbon se précipita aussitôt vers Jane et chercha d’autres blessures. Il lui attrapa les mains et la força à le regarder.

-“ Teresa, nous n’avons pas beaucoup de temps” lui dit-il.

-“ Ne dis pas ça, l’équipe va nous retrouver et nous sortir de là” le coupa-t-elle. “ C’est toi qui l’a dit souviens toi.”

-“ L’équipe arrivera, mais il sera trop tard pour moi.”

-“ Non !” s’énerva-t-elle. “ Je refuse d’entendre ça.”

-“ Teresa” souffla-t-il.

Il posa une main sur sa joue pour la calmer et elle posa sa tête contre son torse. Il l’entoura de ses bras et s’imprégna de son parfum. Il ne leur restait que peu de temps avant d’être séparés et il voulait en profiter au maximum. Il avait confiance en ses collègues, il savait qu’ils finiraient par arriver et qu’ils ramèneraient Teresa et son frère chez eux. Il regrettait juste de ne pouvoir être là pour ça.

-“ Teresa je dois te demander quelque chose” lui dit-il en lui prenant le visage de ses mains. “ Je veux que tu fasse quelque chose.”

-“ Jane…”

-“ Ne fais pas comme moi, ne te laisses pas consumer par la vengeance et la haine. Je veux que tu sois heureuse et que tu vives ta vie.”

-“ Tu n’as pas le droit de dire des choses pareilles” s’énerva-t-elle. “ Tu n’as pas le droit de perdre espoir maintenant. Rappelles-toi à l’hôpital, quand tu avais tout cet optimisme. Tu savais que je retrouverais la mémoire, tu as été là pour moi quand j’en avais besoin. Alors maintenant, je suis là pour toi et te redonner espoir.”

Jane resta silencieux un moment, repassant dans son esprit les mots de Lisbon. Elle avait raison, il ne pouvait pas perdre espoir maintenant, il ne pouvait pas la laisser alors qu’elle avait tant besoin de lui. Il devait être fort et croire que tout se finirait bien. Il devait donc trouver un moyen de gagner du temps et il était assez doué pour ça, en temps normal.

-“ Nous devons trouver un moyen de gagner du temps” dit-il avec fermeté. “ Tu as vécu quelque chose avec Jack n’est-ce pas ?” Devant l’air mal à l’aise de Lisbon, il ajouta. “ Je sais qu’il n’y avait rien de sérieux. Ça devait avoir un lien avec ton travail.”

-“ C’était il y a longtemps” avoua-t-elle.

-“ Et il t’en veux. Ça peut jouer en notre faveur.”

-“ Comment ? Il ne veut qu’une chose, me faire souffrir et je dois bien admettre qu’il y arrive très bien.”

Elle n’avait pas tort, il pouvait le voir dans ses yeux. Jane tourna les yeux vers James qui n’avait pas encore osé s’approcher de sa sœur. Le blond pouvait voir la peur et la peine dans les yeux du jeune homme, ainsi qu’une grande confusion. Il tendit alors le bras vers lui et James s’approcha timidement. Il s’agenouilla à côté d’eux.

-“ Je suis désolé Teresa” s’excusa James. “ J’aurais du aider Daniel quand il est venu me voir, tu n’en serais pas là aujourd’hui.”

-“ Et tu serais certainement mort” précisa Lisbon. “ Non, tu n’as rien à te faire pardonner. C’est moi qui m’excuse de ne pas avoir été capable de te protéger. Mais maintenant, je dois trouver un moyen de vous sortir de là.”

-“ Et toi ?” S’inquiéta le jeune homme.

-“ Je dois gagner du temps avec Jack, pour vous permettre de fuir.”

-“ Tu crois que Charlie pourra nous aider ?” Demanda Jane.

-“ Je l’espère” répondit-elle.

C’est alors que la porte s’ouvrit, révélant Charlie, une arme contre la tempe. Lisbon comprit qu’il ne pourrait pas leur venir en aide, qu’ils étaient seuls. Jack poussa Charlie qui tomba à côté du trio.

-“ Tu pensais vraiment que tu pourrais me rouler sans que je m’en aperçoive ?” S’énerva Jack. “ J’avais confiance en toi Charlie, tu m’as déçu. Mais ça ne fait rien, tu paieras avec les autres.”

Il se tourna vers l’un de ses hommes de mains qui comprit immédiatement ce qu’il avait à faire. Il sortit son arme qu’il pointa sur Charlie et tira.

-“ Non!” Cria Lisbon.

C’est alors que la porte s’ouvrit, révélant Charlie, une arme contre la tempe. Lisbon comprit qu’il ne pourrait rien pour leur venir en aide, qu’ils étaient seuls. Jack poussa Charlie qui tomba à côté du trio.

-“ Tu pensais vraiment que tu pourrais me rouler sans que je m’en aperçoive ?” S’énerva Jack. “ J’avais confiance en toi Charlie, tu m’as déçu. Mais ça ne fait rien, tu paieras avec les autres.”

Il se tourna vers l’un de ses hommes de mains qui comprit immédiatement ce qu’il avait à faire. Il sortit son arme qu’il pointa sur Charlie et tira.

-“ Non !” Cria Lisbon.

Jane s’était levé juste avant que l'homme ne tire et avait poussé Charlie sur le côté. Lisbon se précipita vers lui, mais fut retenue par un des hommes de Jack, le prénommé Hector. Elle tenta de le repousser, elle avait besoin de voir si Jane allait bien, s’il n’était pas blessé. Hector la poussa dans les bras de James qui la rattrapa et l’éloigna.

-“ Lâche-moi James !” cria Lisbon. “ Je dois voir Jane. Laisse-moi.”

-“ Je… Je vais bien” se fit entendre Jane en roulant sur le dos.

-“ Pour le moment” grogna Jack, puis il se tourna vers Lisbon. “ Profitez du peu de temps qu’il vous reste ensemble. Je reviendrai bientôt.” Il se pencha vers Charlie et l’aida à se relever. “ Occupe toi d’eux et rejoins-moi dans mon bureau.”

Puis il tourna les talons et sortit de la pièce, suivit de ses hommes. James relâcha alors sa sœur qui se précipita vers Jane. Elle tomba à genoux à côté de lui, posa une main sur son visage qu’elle caressa tendrement. Jane posa sa main sur celle de Lisbon, lui sourit et tenta de se lever, mais elle l’en empêcha.

-“ Reste allongé” ordonna-t-elle gentiment, de l’inquiétude dans la voix. Elle se tourna vers Charlie. “ Comment allez-vous ?”

-“ Ça va” la rassura Charlie en se penchant vers Jane pour voir comment il allait.

-“ Il ne vous a pas tué” s’exclama James, ne comprenant rien à ce qu’il se passait. “ Comment est-ce possible ?”

-“ C’était un test” expliqua Charlie et devant les regards surpris des trois autres, il continua. “ Jack a apprit qu’il y avait un flic parmi ses hommes. Je ne sais pas comment il l’a apprit, certainement un de ses indics.”

-“ Alors il a mit tout ça en place pour le démasquer. Il voulait faire semblant de vous tuer et nous ensuite pour que le flic se fasse connaître ?” Demanda Lisbon en aidant Jane à s’installer contre le mur, l’entourant de ses bras.

-“ C’est exact” acquiesça Charlie. “ Mais il ne pouvait rien faire puisque c’était moi.”

-“ Qu’est-ce qui vous fait croire qu’il n’y en a pas un autre ?” Demanda Jane.

-“ Je n’en sais rien mais c’est possible. La police de Chicago n’est pas la seule à enquêter sur Jack. Le FBI s’occupe également de lui.”

-“ Alors il pourrait y avoir un autre flic, mais vous n’avez aucune idée de son identité” résuma Lisbon. “ Vous prenez un gros risque en retournant avec lui.”

-“ Et j’en prendrais un plus grand si je ne le faisais pas” précisa-t-il. “ Je dois y retourner si je veux trouver un moyen de contacter vos amis et vous sortir de là. La prochaine fois ne sera pas un test.”

Lisbon ne pouvait qu’approuver. Il avait raison, ne pas retourner auprès de Jack pouvait le faire tuer, lui et sa famille. Ainsi que Jane et James. Elle se fichait de ce qui pouvait lui arriver, du moment que sa famille était en sécurité.

-“ Faites attention Charlie” lui dit-elle avant qu’il ne sorte.

-“ Je le ferai” assura Charlie.

Lorsqu’il referma la porte, Lisbon reporta son attention sur Jane. Lorsqu’elle l’avait vu se lever et se précipiter sur Charlie, elle avait cru que son cœur allait s’arrêter. Elle avait cru le perdre pour toujours et ne voulait plus jamais ressentir ça. Elle regrettait de ne pas lui avoir parlé plus tôt, de ne pas lui avoir dit ce qu’elle ressentait pour lui avant d’être agressée. Ils allaient peut-être mourir ici et ne pourraient jamais vivre ce qu’ils auraient dut.

Toutes ces années perdues à cause de la peur. Ce sentiment si fort qui nous empêche de vivre ce que nous voulons vraiment. La peur de souffrir, la peur de John Le Rouge, la peur du rejet. Mais maintenant, que restait-il ? Elle savait qu’elle mourrait ici, même si l’équipe les retrouvait. Jack avait un compte à régler avec elle et Lisbon savait qu’il ne la laisserait pas s’en sortir.

Elle s’était fait une raison au moment où elle avait vu Jack pour la première fois depuis longtemps. Il avait attendu toutes ces années et ne laisserait pas passer une telle occasion. Ce qui l’inquiétait était de savoir quand Cho allait les localiser et sortir Jane et James de là. Que Jack s’en prenne à elle n’avait que peu d’importance, mais elle ne laisserait rien arriver à sa famille, rien.

Lisbon caressa tendrement les cheveux de Jane qui avait posé sa tête contre son cœur. Elle baissa les yeux vers lui, enregistrant chaque trait de son visage. Elle voulait se souvenir de lui lorsque le moment viendrait de partir. Elle voulait avoir en mémoire son visage avant de rejoindre l’autre monde.
Jane lui dirait qu’elle devrait rester optimiste, que l’équipe les retrouverait avant qu’il ne soit trop tard. Mais qu’importe ce qu’il pouvait lui dire, elle ne parvenait pas à y croire. Elle connaissait bien trop Jack pour se faire des illusions.

-“ Ne pense pas à ça Lisbon” lui dit Jane, comme s’il avait lu dans ses pensées. “ Ils vont nous retrouver et quand nous serons rentrés, je t’emmènerai dîner en ville. Tu choisiras le restaurant, qu’importe s’il est coûteux ou non.”

-“ Tu ne sais pas si nous sortirons vraiment d’ici” le coupa Lisbon.

-“ Non, mais je veux y croire et je voudrais que tu y crois aussi.”

Jane leva les yeux vers Lisbon et lui sourit. Elle lui rendit son sourire, incapable de le retenir. Il voulait tellement y croire, elle ne pouvait pas lui refuser l’espoir qui le tenait en vie pour le moment. Du coin de l’œil, elle vit James s’installer contre le mur, remonter ses jambes contre son torse et poser sa tête sur ses genoux. Elle s’en voulut de l’avoir involontairement entraîné dans cette situation, bien qu’elle n’y soit pour rien en réalité.

Depuis leur enfance, elle ne pouvait s’empêcher de culpabiliser pour les erreurs de ses frères. A chaque fois que l’un d’eux faisait un mauvais choix, se retrouvait avec des problèmes, elle réglait tout. C’était dans ses habitudes, depuis que son père avait choisi la bouteille plutôt que ses enfants. Elle se croyait toujours responsable des erreurs de ses frères parce qu’elle était celle à les avoir élevé.

-“ Tu dois le croire Teresa” se fit alors entendre James. Il s’approcha de Jane et sa sœur. “ Je ne connais ton équipe que d’après ce que tu m’as dis et tu dois avoir confiance en eux.”

-“ J’ai confiance en eux” affirma Lisbon. “ C’est seulement en Jack que je n’ai pas confiance. Je le connais assez bien et je peux vous assurer qu’il ne me laissera pas partir comme ça.”

-“ On ne le laissera pas te faire du mal” assura James en lui prenant la main. “ On te protégera.”

Lisbon sourit à la dévotion de son frère. Un regard à Jane et elle comprit qu’il était du même avis. Elle serra la main de James et embrassa le front de Jane. Ces deux hommes étaient prêts à tout pour elle alors qu’elle était celle à pouvoir les défendre. Elle était fière d’eux et de les avoir avec elle. Elle se savait chanceuse d’avoir un frère comme James, ainsi que d’avoir Jane.
Patrick Jane n’était pas connu pour son courage. En général, lorsque le danger se présentait, il se cachait derrière elle. Il savait parfaitement qu’elle pourrait le défendre en cas de besoin et que lui ne le pouvait pas. Mais parfois, il lui arrivait de mettre ses peurs de côté pour lui venir en aide, tant qu’il n’avait pas à se battre.

Aujourd’hui, malgré l’état dans lequel il se trouvait, il voulait l’aider. Elle savait que maintenant qu’il lui avait enfin parlé de ses sentiments pour elle, il ferait tout pour ne pas la perdre. Il avait passé des années à les ignorer, à faire comme si elle n’était qu’une collègue de travail, une amie. Il avait toujours eu peur que John le Rouge n’apprenne ses sentiments et ne s’en prenne à elle.

Deux ans s’étaient écoulés depuis la mort du tueur, mais Jane n’avait pas eut le courage de parler, pas plus qu’elle. La peur de perdre son meilleur ami était toujours la plus grande et face à ça, les sentiments n’étaient pas les plus importants. Ils avaient réapprit à se connaître, vraiment se connaître. Lisbon avait aimé ces derniers mois de simple amitié. Voir Jane s’ouvrir au monde, le voir sourire, l’entendre rire. Elle avait aimé toutes ces soirées qu’ils partageaient à simplement parler, de tout et de rien. Ces soirées leur avaient permis de se détendre et d’avoir une vie en dehors du travail.

Elle aussi avait eu peur de changer leur relation. Leur amitié avait toujours eu de l’importance pour elle et de la pousser plus loin était un pari risqué. Mais ces dernières semaines, les choses avaient changé entre eux. Ils étaient devenus plus proches, s’étaient ouvert plus à l’autre. Et depuis le retour de Daniel dans sa vie, Jane s’était montré encore plus protecteur. Il avait voulu s’assurer qu’il n’était pas venu avec de mauvaises intentions.

Sa première agression lui avait fait comprendre que les soupçons de Jane étaient fondés, que Daniel avait de gros problèmes. Elle aurait du l’écouter, questionner son frère pour connaître la vraie raison de sa visite. Elle ne l’aurait pas renvoyé, il était son frère après tout. Elle ferait n’importe quoi pour lui, même donner sa vie. Mais maintenant, après avoir osé avancer dans leur relation, ils risquaient de se perdre et ni l’un ni l’autre ne pouvait rien y faire.

Des années à s’aimer en silence et le jour où ils prennent le risque de s’aimer ouvertement, tout s’écroulait avant même de pouvoir en profiter. La vie était injuste parfois, et encore plus envers Jane. Il avait déjà tant souffert qu’elle trouvait injuste de lui imposer ça, surtout maintenant qu’il se permettait enfin d’être heureux. Elle aurait tant voulu le rendre heureux comme il le méritait, comme il l’avait fait pour elle en restant au CBI et en étant le meilleur ami qu’elle ait eu de sa vie.

Lisbon sentit Jane se détendre complètement contre elle et elle baissa les yeux pour voir qu’il s’était endormi. Après tous les coups qu’il avait reçu, il devait être fatigué. Mais son inquiétude grandit soudain en réalisant qu’il avait peut-être plus de blessures qu’elle ne pouvait en voir. Une hémorragie interne, des côtes cassées. Elle ne savait pas et c’est-ce qui lui faisait peur.

-“ Il va s’en sortir Teresa” tenta de la rassurer James. “ Tes collègues vont nous trouver et il sera soigné.”

-“ J’aimerais y croire aussi” souffla Lisbon. “ Mais j’ai bien peur qu’ils arrivent trop tard. J’ai confiance en eux, mais je connais Jack et je sais qu’il nous a certainement conduit loin de Sacramento.”

-“ Daniel les aidera” tenta le jeune homme. “ Il connaît Jack lui aussi, il doit savoir où nous a conduit Jack. Enfin, je l‘espère.”

-“ Je l’espère aussi” murmura-t-elle en embrassant les cheveux de Jane. “ Jane a besoin de soins et je m’inquiète vraiment pour lui.”

Le frère et la sœur restèrent silencieux puis James finit par s’endormir. Lisbon elle, ne parvint pas à trouver le sommeil. Elle ne cessait de penser à ce qui risquait de lui arriver si jamais elle fermait les yeux. Elle devait rester éveillée, sur ses gardes. Elle devait les protéger, même si elle n’était pas à même de le faire.




Cho gara la voiture devant une maison de banlieue, de taille moyenne et assez charmante. Une petite fille jouait dans le jardin devant la maison, des poupées éparpillées autour d’elle. Un chien semblait monter la garde à côté du portillon. Cho remarqua une femme âgée assise sur un banc en bois devant la maison, un bébé dans les bras.

L’agent sortit de la voiture et avança vers la maison, suivi de Van Pelt. Ils arrivèrent devant le portillon et le chien se redressa, grogna en montrant les crocs. Van Pelt recula et se cacha derrière Cho.

-“ Patrouille, couché !” ordonna la vieille femme en se redressant. “ Qui êtes-vous ?” Leur demanda-t-elle en s’approchant.

-“ Agents Cho et Van Pelt du CBI madame” les présenta Cho. “ Nous voudrions voir Cathy.”

-“ Il n’y a pas de Cathy ici, vous vous êtes trompés de maison” répondit-elle d’une voix légèrement tendue.

-“ Vous permettez qu’on vérifie par nous-même ?” Demanda Van Pelt en rangeant sa plaque dans sa poche.

-“ Je dois coucher le bébé, ce n’est pas le bon moment. Abby, viens ici” appela-t-elle la petite fille qui alla tout de suite la rejoindre. “ Je suis désolée de ne pas pouvoir vous aider.”

Elle ramassa la petite couverture sur le banc et poussa la fillette devant elle, vers la porte de la maison.

-“ Elle pourrait nous aider à sauver nos amis” précisa Van Pelt avant qu’elle n’entre dans la maison. “ Patrick Jane, James et Teresa Lisbon.”

La femme s’arrêta soudainement puis se tourna vers eux.

-“ Lisbon vous dites ?” Demanda-t-elle. “ La famille de Daniel ?”

-“ Vous connaissez Daniel Lisbon ?” S’enquit Cho.

-“ Entrez” leur dit-elle. “ Il vaut mieux parler à l’intérieur. Oh, je suis Molly Wells.”

Cho ouvrit le portillon et avança sur le petit chemin menant à la maison. Van Pelt hésita en voyant le chien. Mais ce dernier s’écarta, comme s’il la laissait passer. Elle avança avec précaution jusqu’à la porte de la maison et entra. Les deux agents suivirent la femme dans le salon où elle déposa le bébé dans un lit avant de se tourner vers eux.

-“ Voulez-vous boire quelque chose ?” Proposa-t-elle.

-“ Non merci madame” refusa poliment Cho. “ Nous voudrions surtout savoir comment vous connaissez Daniel Lisbon?”

-“ C’est un adorable jeune homme qui fréquente les mauvaises personnes” expliqua-t-elle. “ Je l’ai connu à Chicago, dans le bus qui me ramenait chez moi après une visite à mon fils.” Elle posa les yeux sur la petite fille qui tournait les pages d’un livre. “ Il est en prison pour attaque à mains armée. J’ai la garde de la petite Abby.”

-“ Où est sa mère ?” Demanda Van Pelt.

-“ Elle est partit lorsqu’Abby n’était qu’un bébé et mon fils s’en occupait très bien, jusqu’à ce qu’il se mette à fréquenter les mauvaises personnes lui aussi.”

-“ C’est pour ça que vous avez décidé d’aider Daniel ?” Supposa Grace.

-“ Oui, il me rappelait mon fils et il semblait avoir besoin d’aide. Sa petite amie dormait à côté de lui et le pauvre garçon ne savait pas comment faire taire son bébé.”

-“ C’est le fils de Daniel Lisbon?” Demanda Cho en montrant l’enfant qui dormait dans le berceau.

-“ Oui, le petit Peter” sourit Molly. “ Je lui ai proposé de l’aider. Il ne semblait pas rassuré au début, mais quand le petit s’est mit à crier plus fort, il a fini par accepter.”

-“ Sa petite amie, c’était Cathy ?”

-“ Oui.”

-“ Où est-elle maintenant ?”

-“ A l’étage, elle se repose. Je sais ce que vous pensez, prendre avec moi quelqu’un que je ne connais pas c’est risqué, surtout avec une petite fille à la maison. Mais ils semblaient vraiment avoir besoin d’aide, ils avaient peur.”

-“ Vous ont-ils expliqué ce qui leur faisait peur ?”

-“ Le père de Cathy” répondit Molly. “ Daniel a dit qu’ils devaient se cacher pour que le père de Cathy ne les trouve pas. Je leur ai proposé de les aider parce qu’ils n’étaient pas vraiment des étrangers. Mon fils, Stéphane, connaissait Daniel. Nous vivions à Chicago lorsque mon fils était petit et il traînait souvent avec les garçons Lisbon. La petite Teresa était toujours là à les surveiller et je savais que je pouvais m’absenter sans craindre pour la sécurité de mon fils. Elle était très mure pour son âge cette petite.”

-“ Donc vous connaissez la famille Lisbon ” Résuma Cho. “ Depuis quand vivez-vous à Sacramento?”

-“ Je suis venue m’installer ici après l’arrestation de mon fils” dit-elle. “ Stéphane m’a demandé de partir avec la petite, il voulait qu’elle soit en sécurité, loin de Chicago. Il savait que la petite Teresa vivait ici, Tommy James Lisbon le lui avait dit. Il pensait qu’en vivant ici, je serais en sécurité.”

-“ Pour quelle raison ?” S’enquit Cho.

-“ Ça peut paraître stupide, mais Stéphane a toujours beaucoup aimé Teresa. Il disait qu’une ville où elle travaillait ne pouvait qu’être l’endroit le plus sécurisé pour élever Abby. Je sais bien que c’est bête, mais je voulais que mon fils soit rassuré pour sa fille alors je suis venue ici.”

-“ Ce n’est pas stupide madame, bien au contraire” la rassura Van Pelt. “ Vous vouliez que votre fils se rassure et vous avez réussi. Abby semble heureuse.”

-“ Elle l’est beaucoup et encore plus depuis que Cathy est ici” sourit Molly. “ Elle est un peu comme une grande sœur pour elle. Cathy peut paraître si jeune parfois, bien qu’elle ait déjà vingt ans.”

-“ Nous aurions besoin de lui parler madame” précisa Cho. “ C’est vraiment important et nous n’avons pas beaucoup de temps.”

-“ Oh oui, je vais la chercher.”

Molly se leva, sortit du salon et monta chercher Cathy. Les deux agents attendirent qu’elle revienne. Abby se lassa de son livre et s’approcha de Cho. Elle tira sur sa manche et l’agent baissa les yeux vers elle.

-“ Tu es venu chercher Cathy?” Demanda la fillette.

-“ Non” répondit Cho.

-“ Tu veux quoi alors ?”

-“ Lui parler.”

-“ De quoi ?” Insista l’enfant.

-“ Tu es trop jeune pour le savoir” coupa Cho. “ Retourne jouer.”

Van Pelt se retint de rire lorsqu’Abby grimpa sur les genoux de Cho. L’agent tenta de la faire descendre, mais la fillette ne se laissa pas faire et s’agrippa à lui. Elle semblait beaucoup l’apprécier et Grace aurait juré que Cho l’aimait bien aussi, bien qu’il ne l’admettrait jamais.
Molly revint avec une jeune femme d’une vingtaine d’années, les yeux encore un peu endormis. Lorsqu’elle vit les agents, elle se réveilla complètement et Van Pelt put lire de la peur dans son regard.

-“ Daniel va bien ?” S’inquiéta-t-elle en s’approchant.

-“ Il va bien, mais nous avons vraiment besoin de votre aide” expliqua Van Pelt. “ James et Teresa ont été enlevés, ainsi qu’un de nos collègues, Patrick Jane. Votre père les a emmené.”

-“ Mon père est là ?” S’affola Cathy en se levant, se précipitant vers le berceau. “ Il m’a retrouvé et il va me faire payer d’être partit. Il va me prendre mon fils.”

-“ Non il ne sait pas que vous êtes là” la rassura Van Pelt qui s’était rapprochée de la jeune femme. “ Il vous cherche et c’est pour ça qu’il a enlevé nos amis. Nous avons besoin de votre aide Cathy.”

-“ Je ne peux rien pour vous.”

-“ Si vous pouvez” dit Cho. “ Vous connaissez peut-être un endroit où il pourrait se cacher.”

-“ Je ne sais pas” répondit la jeune femme.

-“ Réfléchissez bien. Peut-être l’avez-vous un jour entendu parler, ou avez-vous entendu l’un de ses hommes parler d’un endroit où il pourrait être.”

-“ Mon père à beaucoup d’endroits où se cacher” dit Cathy. “ Il aime les endroit loin de tout.”

-“ Un entrepôt peut-être” suggéra Van Pelt.

-“ Non, mon père préfère les maisons” précisa Cathy. “ Il a acheté beaucoup de maisons un peu partout dans le pays. Il aime le confort lorsqu’il doit voir ses collègues en affaire.”

-“ En a-t-il en Californie ?” Demanda Cho.

-“ Il en a quatre et” elle fit une pause, comme si elle venait juste de réaliser quelque chose. “ Il a une maison à la sortie de la ville. Il m’y emmenait quand j’étais petite, avant la mort de ma mère. Mais après sa mort, il n’a plus voulut y aller.”

-“ Merci Cathy” remercia Van Pelt. “ Nous devons y aller maintenant.”

“ Tenez-moi au courant quand vous l’aurez arrêté” demanda-t-elle. “ Et je… Daniel va bien ? Mon père ne l’a pas…”

“ Non, votre père ne sait pas où il est pour le moment” la rassura de nouveau Van Pelt. “ Et nous vous tiendrons au courant lorsque tout sera fini.”

Les deux agents se dirigèrent vers la porte avant que Cho ne se tourne vers Cathy.

-“ Peter est le fils de Daniel” dit-il.

-“ Oui, et c’est-ce que mon père n’a pas supporté” avoua la jeune femme. “ Il a apprit pour ma grossesse, mais ne savait pas qui était le père. Lorsque je suis partit après la naissance de Peter avec Daniel, il a certainement comprit.”

-“ Je vous promets que vous serez bientôt réunis avec le père de votre fils” assura Van Pelt, bien qu’elle sache qu’il ne fallait jamais faire ce genre de promesse.

Puis, elle rejoignit Cho qui l’attendait déjà à la voiture. Ils avaient enfin une piste qui allait leur permettre de retrouver Jane et Lisbon ainsi que James. Lisbon avait besoin de soins, ses deux agressions lui avaient laissé des séquelles et le médecin avait bien précisé qu’elle devait se reposer. Ils ne savaient pas encore pour Jane, mais ne se faisaient pas d’illusions. Jack était un homme cruel et les agents se doutaient bien qu’il ne les avait pas laissé tranquilles jusqu’à ce qu’il obtienne ce qu’il voulait.

Maintenant, il fallait qu’ils fassent vite avant qu’il ne soit trop tard. Ils avaient une adresse, mais ils devaient encore préparer l’intervention, mettre en place un plan pour arrêter Jack et ses hommes sans pour autant que les otages ne soient blessés. C’était risqué, mais moins que de ne rien faire. Ils ne pouvaient se permettre d’attendre plus longtemps.

-“ On va les ramener à la maison” certifia Cho et Van Pelt cru entendre une pointe de peur dans sa voix. Il y croyait, autant qu’elle, mais il craignait de savoir comment ils allaient les retrouver.




Jack faisait les cent pas dans son bureau. Il commençait à perdre patience. Cela faisait déjà deux semaines qu’il la cherchait et il n’avait encore aucune piste. Il avait envoyé ses hommes retrouver Daniel Lisbon car il savait qu’elle était partit avec lui. Il savait qu’il n’aurait jamais du lui faire confiance, qu’il n’aurait pas du écouter Cathy lorsqu’elle lui avait demandé d’embaucher le jeune homme. Il aurait du savoir qu’il y avait quelque chose de louche.

Jamais Cathy ne s’était mêlée de ses affaires, c’est-ce qui aurait du lui mettre la puce à l’oreille. Mais il avait confiance en sa fille, il n’aurait jamais imaginé qu’elle puisse le trahir et encore moins avec ce moins que rien de Daniel. Il aurait du se méfier de ce jeune homme. Bien que plus âgé que Cathy, la jeune femme avait succombé à son charme.

Jack était persuadé qu’il était le père du bébé de sa fille, le père de Peter. Et bien qu’il déteste ce type, il aimait l’enfant qui était de son sang. Peter était son héritier et il voulait le retrouver. Si Cathy ne voulait pas revenir, il ne la forcerait pas. Il se contenterait de lui prendre son fils et il savait qu’elle ne le laisserait pas. C’est ainsi qu’il avait fait pour la mère de sa fille.

Amanda était une jeune femme de bonne famille qui avait succombé à son charme, comme Cathy avec Daniel. Il l’avait rencontré peu de temps après que Sharon soit partit. Enfin Teresa. Elle était rapidement tombée enceinte, ce qui l’avait rendu si heureuse. Mais lorsqu’elle avait apprit pour ses activités illégales, elle avait voulu partir. Il l’avait menacé de garder le bébé et lui avait promit qu’elle ne reverrait jamais sa fille. Amanda était donc restée, pendant un temps. Elle avait un jour tenté de fuir avec Cathy, mais il l’avait vite retrouvée. Elle avait trouvé la mort dans un accident de voiture deux ans après.

Jack avait espéré que Cathy ne serait pas comme sa mère, mais il n’avait pas eu cette chance. Elle était exactement comme Amanda et maintenant elle était partit. Amanda avait voulut lui prendre sa fille, mais Cathy ne lui prendrait pas son petit fils. Il ne le permettrait pas.

-“ Que eux-tu faire d’eux Jack ?” Demanda Charlie lorsqu’il entra dans le bureau avec deux cafés.

-“ Tu peux te débarrasser des deux hommes, mais je garde Teresa pour moi” répondit Jack en prenant une tasse. “ Je n’apprendrai rien d’elle, ni des autres. Ils ne savent rien, seul Daniel pourrait me répondre.”

-“ Il reste toujours introuvable” s’excusa Charlie.

-“ Je sais, mais il ne le sera pas éternellement. Je finirai par le trouver” jura-t-il. “ Mais pour Teresa, j’ai un compte à régler avec elle et je ne laisserai pas passer cette chance, pas après toutes ces années.”

Charlie frissonna intérieurement à l’idée de ce que Jack voulait faire à Teresa. Il lui avait expliqué ce qu’il s’était passé plus de vingt ans plus tôt, ce que Teresa, se faisant passer pour Sharon, avait fait. S’il avait pu la protéger, il l’aurait fait. Malheureusement, il ne pouvait plus rien pour elle. Jack voulait qu’il se débarrasse des deux hommes, mais il ne pourrait rien faire pour la jeune femme.

-“ Tu veux que je le fasse quand ?” S’enquit Charlie.

-“ Vas-y maintenant” ordonna Jack. “ Et fait conduire Teresa dans la chambre du haut. J’ai une surprise pour elle.”

-“ Je m’en occupe.”

Charlie sortit du bureau pour se rendre immédiatement à la chambre. Il croisa Hector qui lui fit un signe de tête qu’il lui rendit. En arrivant devant la chambre, Charlie s’assura qu’il n’y avait personne dans le couloir puis entra. Il trouva les trois otages endormis les uns contre les autres. Il eu mal au cœur de devoir les séparer, mais il n’avait pas le choix. Même s’il ne pouvait pas tous les sauver, il pourrait au moins sauver Patrick Jane et James Lisbon. Il espérait juste que quelqu’un arriverait pour sortir Teresa de là.

Lorsqu’il referma la porte derrière lui, Teresa leva les yeux vers lui. Leurs regards se croisèrent et elle comprit qu’il était temps qu’elle dise au revoir à son frère et à Jane, qu’elle les voyait pour la dernière fois. Instinctivement, elle resserra ses bras autour de Jane qui ouvrit les yeux. Il vit Charlie et comprit à son tour par la tension que dégageait le corps de Teresa. Il se redressa doucement jusqu’à se retrouver à hauteur de son visage.

-“ Teresa” commença-t-il, mais elle posa un doigt sur ses lèvres pour le faire taire.

-“ Ne dis rien Patrick” murmura-t-elle avant de remplacer son doigt par ses lèvres. Jane lui rendit son baiser et attrapa son visage dans ses mains. Ils ne firent même pas attention à James qui venait de se réveiller. Ils finirent par se séparer mais ne se lâchèrent pas. “ N’oublie jamais ce que je t’ai dis Patrick, vis ta vie, sois heureux.”

-“ Pas sans toi Teresa” s’obstina Jane qui refusait l’idée d’être séparé d’elle. “ Je refuse de continuer sans toi. Après Angela, j’ai cru que tout était fini pour moi, et tu es arrivée. Ne me demande pas maintenant de recommencer parce que je ne pourrais pas.”

-“ Alors vois le comme la requête du condamné à mort” et devant son air horrifié, elle continua. “ Mes frères vont avoir besoin que quelqu’un les aide à surmonter ça, surtout Daniel. Il va s’en vouloir, il va croire que tout est de sa faute alors qu’il n’y est pour rien. Je veux que tu l’aides à s’en remettre, que tu veilles sur lui.”

-“ Je… Je le ferai, pour toi” accepta-t-il, des larmes dans la voix.

-“ Je l’aiderai” assura James en s’approchant de sa sœur. Teresa le prit dans ses bras et le serra fort contre elle. “ Je t’aime Teresa.”

-“ Je t’aime aussi James” souffla-t-elle. “ Prends soin de Patrick pour moi s’il te plaît, aide le à surmonter cette épreuve.”

-“ Je le ferai.”

Charlie sentit une boule dans sa gorge face à ces déchirants adieux. Il s’en voulait tellement de causer autant de peine alors qu’il s’était toujours juré de ne jamais faire ça. Il s’approcha du groupe et aida James à se lever. Puis il se pencha vers Jane, mais ce dernier refusa de lâcher Teresa.

-“ Vas-y Patrick, avant qu’il ne soit trop tard” supplia Lisbon.

-“ Je ne peux pas te laisser” refusa-t-il en refermant ses bras autour de la jeune femme. “ Je ne peux pas te laisser là.”

-“ Tu vas mourir si tu restes” lui rappela-t-elle, tentant de lui faire comprendre qu’il devait partir maintenant. “ Je ne veux pas que tu meurs pour moi.”

-“ Je serai toujours là pour te sauver Lisbon, que tu le veuilles ou no,” cita-t-il et Lisbon ferma les yeux de douleur à ce souvenir. “ Si je ne fais rien, je ne tiendrai pas ma promesse et je refuse de briser une autre promesse.”

Lisbon le serra dans ses bras, tentant de lui transmettre du courage. Elle non plus ne voulait pas se séparer de lui, mais c’était le seul moyen pour qu’il reste en vie. Et s’ils ne faisaient pas vite, Charlie n’aurait peut-être pas le temps de les sortir de la maison avant que Jack arrive et se rende compte de ce qu’il se passait. Lisbon embrassa Jane sur le front avant de le forcer à se lever. James arriva pour l’aider et Jane se laissa faire. Les trois hommes se dirigèrent vers la porte, mais avant de sortir, Jane lança un dernier regard à Lisbon. Il lui donna son sourire le plus beau, celui qu’elle aimait tant et elle le lui rendit. Puis, ils sortirent et elle se retrouva seule.
Elle pria pour que Charlie parvienne à les sortir de là sans se faire attraper.




Charlie avançait dans le couloir, tenant Jane autour de la taille pour l’aider à marcher. Bien que réticent au départ, l’homme avait fini par comprendre qu’il devait partir en laissant la femme qu’il aimait derrière lui. Ce n’était pas une décision facile, mais c’était la seule à prendre. Peut-être qu’il pourrait la sortir de là plus tard, mais pour le moment la priorité était de sortir Jane et James de cette maison aussi vite que possible.

Par chance, les couloirs étaient vides. Mais ce calme inquiétait Charlie plus qu’il ne le rassurait. Pourquoi personne ne se trouvait dans ce couloir ? Où étaient-ils tous passés ? Qu’est-ce que Jack préparait ? Tout ça ne présageait rien de bon et Charlie accéléra. Jane tenta de suivre, mais il avait du mal. Il savait qu’il ne pouvait pas traîner, mais son corps le faisait tellement souffrir.

Ils descendirent un escalier, avec difficultés. James attrapa Jane pendant que Charlie passait devant pour s’assurer qu’il n’y avait personne. La voie était libre, mais elle ne le resterait pas longtemps. Ils devaient faire vite s’ils voulaient sortir de là avant que Jack ne se rende compte que Charlie l’avait trahi. Le flic savait qu’en faisant sortir les deux hommes, il se grillait auprès de Jack et qu’ainsi il foutait en l’air des années d’enquête. Mais au fond de lui, il savait qu’il ne pouvait pas faire autrement. Il ne pouvait pas, en son âme et conscience, laisser deux innocents se faire tuer, même pour son enquête. Il ne se le pardonnerait jamais.

Du bruit au bout du couloir les alerta et Charlie poussa la première porte qu’il trouva sans savoir ce qu’il allait trouver. Par chance, la chambre était vide et les trois hommes se cachèrent là. Ils entendirent des voix se rapprocher d’eux et chacun retint sa respiration lorsque quelqu’un s’arrêta juste à côté de la porte.

-“ Jack veut qu’on emmène la femme” dit l’un des hommes. “ Il veut lui parler en tête à tête dans un endroit plus intime.”

Jane tourna vers Charlie un regard horrifié à l’idée de ce qui allait arriver à Lisbon, à ce que Jack voulait lui faire. Il ne pouvait pas partir comme ça, il ne pouvait pas la laisser ici et prendre la fuite. Elle lui avait fait promettre d’être heureux et de prendre soin de ses frères. Mais pourrait-il le faire en sachant ce qui lui arriverait s’il ne faisait rien ? Il savait qu’il en serait incapable.

-“ On doit la sortir de là maintenant” murmura James à Charlie. “ Je ne peux pas laisser ma sœur avec ce type.”

-“ On ne peut rien faire pour elle” lui répondit Charlie. “ Je suis désolé.”

-“ Je refuse de la laisser” s’énerva James.

Charlie lui posa rapidement une main sur la bouche en tournant les yeux la porte. Les hommes à l’extérieur ne semblèrent pas les avoir entendus, mais il ne se sentirait rassuré que lorsqu’ils seraient sortis de cette maison. Ils attendirent encore un peu que les hommes s’éloignent puis sortirent de la pièce. Alors que Jane allait repartir vers la chambre où se trouvait Lisbon, Charlie vit du mouvement de l’autre côté du couloir et attrapa Jane qu’il tira en arrière. Mais il était trop tard, on les avait vu.

Jane tourna la tête vers les hommes qui s’approchaient pour voir qu’il s’agissait de l’unité d’assaut. On les avait retrouvés, Cho les avait retrouvés. Il sentit une vague d’espoir l’envahir, Teresa allait être sauvée, elle ne risquait plus rien. Mais une petite voix au fond de lui ne cessait de lui dire que ce ne serait pas si facile, que quelque chose allait arriver avant qu’il ne puisse la prendre de nouveau dans ses bras.

Cho apparut alors derrière les hommes et avança vers lui.

-“ Où est Lisbon ?” Demanda-t-il.

-“ Dans une chambre à l’étage” répondit Jane. “ Charlie voulait nous faire sortir de là et nous avons du laisser Lisbon. Cho, tu dois aller la chercher, Jack veut la faire emmener ailleurs.”

-“ On s’en occupe” assura l’agent. “ Nous avons déjà arrêté quatre de ses hommes. Tu sors de là et tu nous attends.”

-“ Sors-la de cette enfer Cho” supplia Jane. “ Elle connaît Jack et il veut lui faire payer quelque chose qu’elle aurait fait dans le passé.”

-“ Je m’en occupe, maintenant sortez tous les trois.”

Van Pelt, que Jane n’avait pas encore vu, arriva et accompagna les trois hommes dehors pendant que Cho montait les escaliers pour retrouver Lisbon. Il n’avait pas encore trouvé Jack, l’homme devait certainement se trouver dans une pièce à l’étage, ou bien il était déjà avec Lisbon. Il devait faire vite, elle avait déjà passé bien trop de temps ici. Jane avait dit qu’elle connaissait Jack et l’agent se demanda comment elle le connaissait. Cet homme était connu pour sa cruauté et Cho n’imaginait pas Lisbon fréquenter un homme comme lui.

Mais Jane avait également ajouté que Jack voulait se venger de quelque chose qu’elle aurait fait. Elle l’avait certainement connu lors d’une enquête. Elle ne lui avait jamais parlé de sa vie de flic à Chicago, bien qu’elle ait partagé avec lui beaucoup d’anecdotes de son temps à l’académie de police. Ils avaient souvent rit des blagues que les étudiants se faisaient entre eux, mais jamais elle ne lui avait parlé d’autre chose que ça.

Les agents arrivèrent au premier étage pour se trouver face à un long couloir. Des portes tapissaient les murs tout le long. Il fallait maintenant trouver la bonne, celle où se trouvait Lisbon. Ils n’eurent pas à chercher longtemps car soudain, une des portes s’ouvrit révélant Jack, tenant Lisbon par un bras. Lorsque l’homme les vit, il plaqua Lisbon contre son torse et sortit une arme.

-“ CBI, lâchez votre arme et laissez la partir” ordonna Cho.

-“ Hors de question que je la laisse” grogna Jack. “ Nous avons des choses à nous dire et du temps à rattraper.”

Jack passa sa main sur le ventre de Lisbon et la remonta jusqu’à sa poitrine. La jeune femme grimaça de douleur lorsqu’il appuya sur ses côtes cassées. Elle croisa le regard de Cho, lui ordonnant silencieusement de tirer sur Jack, qu’importe ce qui pouvait lui arriver. Les deux agents savaient parfaitement que Jack ne la laisserait pas partir et qu’il ne se rendrait pas. Ils devaient faire quelque chose et vite.

-“ Où sont Jane et mon frère ?” Demanda Lisbon, inquiète.

-“ En sécurité” la rassura Cho. “ Maintenant Jack, jetez votre arme.”

-“ Vous savez que je ne ferai jamais ça,” dit Jack en resserrant son bras autour de Lisbon. “ Maintenant, vous allez me laisser passer. Je vais sortir d’ici avec Teresa et vous ne tenterez rien contre moi, sinon elle est morte.”

Jack avança dans le couloir et les agents s’écartèrent pour le laisser passer. Lisbon croisa une fois de plus le regard de Cho, et pour la première fois de sa vie, il y vit de la peur. Elle savait ce qui l’attendait et elle avait peur. Cho se doutait également de ce qui attendait Lisbon et cela ne lui plaisait pas. Mais avait-il le choix ? Il devait laisser croire à Jack qu’il allait s’en sortir pendant que les hommes se préparaient à l’intercepter dehors. C’était leur seule chance.

Jack descendit l’escalier, ne relâchant jamais sa prise sur Lisbon qui suivait tant bien que mal. Elle sentait son cœur battre la chamade dans sa poitrine, l’adrénaline augmenter en elle. Bientôt, plus personne ne pourrait l’aider et elle savait que si elle ne faisait rien très vite, il serait trop tard. Elle seule pouvait se sortir de cette situation à présent et elle ne comptait pas se laisser faire comme ça. On ne lui avait pas apprit à se laisser faire sans rien dire. Son enfance difficile lui avait apprit à se battre et elle comptait bien le faire.

En arrivant en bas, réalisant que des dizaines de flics devaient se trouver de l’autre côté de la porte, elle vit sa chance. Lisbon trébucha volontairement sur la dernière marche, faisant perdre l’équilibre à Jack. Elle en profita pour le frapper au ventre, ce qui lui fit perdre complètement sa prise sur elle et Lisbon s’éloigna aussi vite que possible. Mais Jack avait toujours son arme qu’il pointa sur elle et tira. Elle tomba en avant sous le coup de la douleur et roula sur le sol, vers la porte. Elle entendit du bruit venant de l’étage, puis dans l’escalier et des coups de feu se firent entendre.

-“ LISBON !” Hurla Jane, hors de la maison.

Lisbon ne bougea pas. Elle sentit alors une main se poser dans son dos et elle tourna la tête en ouvrant les yeux. Elle rencontra le regard inquiet de Cho.

-“ Ça va patron ?” S’inquiéta-il.

-“ Il m’a eut ce pourri” grogna-t-elle en se tenant la cuisse.

-“ Laissez-moi voir” dit-il en poussant la main de sa collègue pour voir l’étendue des dégâts. “ Il vous faut des soins immédiats.”

-“ Et Jack ?” S’enquit-elle.

-“ Il est mort” répondit-il. “ Faite venir les secouristes” ordonna-t-il à l’un des hommes qui se trouvait à côté de lui.

Lisbon ferma les yeux sous la douleur intense mais les rouvrit lorsqu’elle entendit des bruits de pas précipités. Elle vit Jane arriver, avec l’aide de James et elle se sentit soulagée. Ils allaient bien, Jane et son frère allaient bien et Jack était mort. Tout était fini à présent.
James aida Jane à s’installer au sol à côté de Lisbon. Automatiquement, il attrapa sa main qu’il serra dans la sienne et posa l’autre sur sa joue.

-“ Ça va Lisbon ?” S’inquiéta-t-il en voyant sa jambe. “ Tu es blessée.”

-“ Encore une fois” sourit-elle malgré la douleur qui irradiait dans sa jambe. “ On fait la paire tous les deux.”

-“ Tu vas vite t’en remettre” assura-t-il. “ Et mon invitation au restaurant tient toujours, je compte bien te faire passer une agréable soirée et te faire oublier toute cette histoire.”

-“ Il faudra attendre un peu pour ça” rappela-t-elle en lui montrant son visage. “ Mais tu peux toujours venir à la maison comme avant.”

-“ J’y compte bien” sourit Jane.

Lisbon tourna ensuite la tête vers son frère qui n’avait toujours rien dit. Elle savait qu’il se sentait un peu mal à l’aise et elle savait pourquoi. Elle ne lui avait jamais donné l’habitude de la voir avec un homme. Lorsqu’ils étaient enfants, elle n’avait que peu de temps pour elle, bien trop occupée à élever ses frères. Mais maintenant, ils avaient grandit et les choses avaient changé.

-“ Tu vas bien James ?” Lui demanda-t-elle en prenant son bras, le faisant s’asseoir.

-“ Je vais bien, mais toi ça ne va pas” s’horrifia-t-il en posant les yeux sur sa jambe.

-“ Ce n’est rien de méchant” tenta-t-elle de le rassurer, mais n’y parvint pas. “ Les médecins vont arranger ça et après, j’aimerais bien passer une agréable soirée avec mes trois frères.”

“ J’aimerais bien aussi” sourit James. “ Vous serez là aussi Mr Jane ?”

-“ Je ne voudrais pas m’imposer” dit Jane, mais devant le regard insistant de Lisbon et de son frère, il accepta. “ C’est d’accord, je serai là. Je pourrai enfin rencontrer toute la famille Lisbon.”

Les secouristes arrivèrent et poussèrent les deux hommes pour s’occuper de Lisbon qui devenait de plus en plus blanche. Mais Jane resta à côté d’elle, un bras autour de ses épaules.

-“ Nous devons vite la conduire à l’hôpital” dit l’un des secouristes.

Le second aida Lisbon à se lever puis la porta jusqu’au brancard à l’extérieur de la maison tandis que le premier s’occupait de Jane. James les suivit, refusant de s’éloigner de sa sœur en un moment pareil.
Cho resta en retrait, observant sa patronne et amie être transportée jusque dans l’ambulance. Grace le rejoignit et lui posa une main sur l’épaule.

-“ Ils sont en sécurité maintenant” dit-elle. “ Et Jack est mort.”

-“ Oui, mais l’enquête n’est pas encore finie” répondit-il.

-“ Que veux-tu dire ?”

-“ L’enquête sur Jack n’est pas encore terminée” expliqua-t-il. “ Jack ne travaillait pas seul et je veux aider à arrêter ses complices.”

-“ On va tous aider” assura Grace.

Les deux agents regardèrent l’ambulance s’éloigner en se disant que, même si l’enquête n’était pas finie, leurs amis au moins étaient en sécurité.