Dans la presse anglophone

Part 1 : http://lh3.ggpht.com/_Aud7uGHmpAc/SY347qaTK6I/AAAAAAAAALo/PnKnJkWlad4/the+mentalist+3.jpg
Part 2 : http://lh6.ggpht.com/_Aud7uGHmpAc/SY34ylueK7I/AAAAAAAAALY/xYYWTFFSpv0/the+mentalist+4.jpg

Merci pour cet article !

merci .

J'aime beaucoup la photo de Jane .

BlackNight a écrit:J'aime beaucoup la photo de Jane .

Comme c'est étonnant....

Merci azertynin pour ce partage !!!

Merci beaucoup pour l'article ! Sympathique lecture !

Merci pour ces articles!!!

J'ai trouvé ça, il faut cliquer pour avoir en grand. Quelqu'un pourrait traduire svp? Je ne sais pas si il y a des spoilers n'étant pas billingue donc faites attention .

http://multipleverses.com/2009/03/03/the-mentalist-robin-tunney-interview-and-what-about-lisbon-and-jane/

Traduction du 1er article.

Comment se sont-ils rencontrés. Après que sa famille ait été assassinée, Patrick Jane, un faux médium, a commencé à travailler pour le bureau californien d'investigations, où il se montre espiègle et aide à résoudre des affaires sous le regard de la chef d'équipe qui ne veut pas d'histoires (no-nonsense) Teresa Lisbon.

Et après. Il y a définitivement une alchimie, dit Chris Long, producteur co-exécutif. Il est encore dans le deuil de sa femme donc je pense que pour l'instant le plus qu'il puisse faire ce sont ces taquineries et flirts occasionnels.

Verdict. Mais... Pour finir et pas des moindres. Il y a tous les éléments : amitié, attraction, respect mutuel, dit Stranger. S'il attrape le tueur (Red John ?) et si elle l'aide à le faire, cela pourrait être un tournant pour eux.

EDIT :

En gros, pour la suite, Robin Tunney dit qu'ils ont pas mal flippé quand ils ont su que le pilote de la série allait être programmé face à dancing with the stars et Fringe. Mais finalement ça a marché. La série se démarque des autres séries policières en étant moins gore sans pour autant n'être que pizza et contes de fée. (Après j'ai pas trop capté le truc nihiliste. Je pense qu'elle veut dire que la série n'est pas trop sombre et véhicule des valeurs).

Elle aime bien le fait qu'il y ait une inversion des rôles hommes/femmes : Jane est le personnage émotionnel et je dois toujours sauver ses fesses de situations périlleuses. Il est le cerveau, je suis les muscles.

Ensuite, Teresa est-elle plus ou moins amoureuse de Jane ? Elle dit que c'est entre le sentiment amoureux et une relation frère/soeur. Elle trouve que c'est bien qu'il n'y ait pas un ship évident entre Jane et Lisbon (elle compare avec le côté soap de Grey's Anatomy entre autre). Leur relation est innocente et vague. Mais soyons clair : Patrick rend les jours de Teresa beaucoup plus intéressants.

Jane est-il vraiment médium ou pas ? Nous laissons les téléspectateurs se faire leur propre opinion. Nous ne sommes pas cruels et condescendants envers ceux qui croient aux médiums, nous n'insultons pas ceux qui pensent que c'est n'importe quoi (phooey : exprime le mépris ou le désaccord moqueur).

Est-ce qu'elle croit aux médiums ? Elle en a rencontré une, une fois, sur les conseils d'Arnold Schwarzenegger. Elle lui a dit 2-3 trucs qui se sont révélés vrais mais pas forcément des bonnes nouvelles. Après elle était trop flippée pour en revoir une. Donc elle y croit mais elle pense qu'il y a plus de charlatans que de vrais médiums.

Après elle répond à une question perso et elle explique pourquoi elle est attirée par les réalisateurs de films (métiers exercés par son ex-mari et son compagnon actuel). Puis question/réponse sur le lien entre ses origines irlandaises et le film JFK Reckless Youth. Puis question/réponse sur son enfance. Elle a grandi entourée de 36 cousins qui étaient comme des frères et soeurs. Elle a vite appris qu'elle n'était pas le centre du monde et trouve que c'est bien. Quand elle aura des enfants, ils ne connaîtront pas une telle expérience. Elle le regrette d'avance.

Merci!!

J'adore le passage quand elle parle de Jane

voici un article au sujet d'un acteur qui a joué dans The Mentalist, et il parle de Simon Baker

http://www.themonitor.com/entertainment/mentalist-35131-david-west.html

j'adore quand il parle de Simon Baker

BlackNight a écrit:voici un article au sujet d'un acteur qui a joué dans The Mentalist, et il parle de Simon Baker

http://www.themonitor.com/entertainment/mentalist-35131-david-west.html

j'adore quand il parle de Simon Baker

Moi aussi !! :vivement: Tout le monde aime Simon et apprécie son jeu d'acteur !!

Merci beaucoup pour l'article !!

Merci BN pour l'article ! c'est mignoooon !!

BlackNight a écrit:J'aime beaucoup la photo de Jane .

J'aime beaucoup aussi^^

Alors les filles accrochez vous parce que j'ai mis la main sur le Sunday de septembre 2009 avec notre ami Sime en couverture... que du bonheur...

mercii Sandy !!! ahh il est trop beau !!! je craque ! je fonds !!!! je suis plus làààà la première photo, ahhh il est trop beau... enfin sur toutes les photos, mais j'avais jamais vu la 1ère

encore merci, reporter .

Pas de quoi ! Et dire qu'il y aura bientôt le GQ...
Faudra que je fasse une petite traduc des article sauf si qq'un se sent de le faire, parce que je suis forte en anglais, mais bon, y a toujours mieux^^

Aah Merci Sandy

Mais il est trop beau, il a de trop beaux yeux, je l'aime .

Je suis partie là ça y est je suis plus sur terre!!!!

J'adore ces photos

Merci merci merci

T'aurais vu ma réaction quand j'ai sorti le magazine de sa pochette... :hall2:
Mamamia, comme il est beau !!! Les yeux qu'il a ! C'est vraiment quelque chose hein ? Moi j'en reviens encore pas !

Sandy Speleers a écrit:Pas de quoi ! Et dire qu'il y aura bientôt le GQ...
Faudra que je fasse une petite traduc des article sauf si qq'un se sent de le faire, parce que je suis forte en anglais, mais bon, y a toujours mieux^^

ben moi je veux bien je suis traductrice de profession... mais faudra me filer le texte anglais...

Merci beaucoup pour cet article. C'était très intéressant !

Ben y a qu'a charger les articles et tu peux te faire plaisir si tu veux lilith, ton aide sera précieuse parce que la traduction c'est long et chiant... enfin pour moi et je le fais déjà pour les articles sur Ed Speleers --'

mais il est pas encore sorti ce fameux gq, ou bien ?

Bien sur que si il est sorti, et je l'ai acheté, mais ca prend du temps pour arriver :|

Vous allez me vénérer les filles, j'ai enfin eu GQ Australia et il y a 11 pages de pur bonheur

Je vous met tout en vignette et BN, sers-toi, je t'en prie !!



Régalez vous les filles, et si j'ai un moment ou si quelqu'un veut faire une traduc... nevous gênez pas!!

Ah... mais AH !
Merciiiii Sandy, t'assures !
il est trop craquant .

je les mets sur mon blog, encore merciiiiii .