United (traduction) ^

**********

Chapitre 10 Partie II

“ Teresa, ce n’est pas une piscine. Tu n’as pas besoin de le tester.” Le ton taquinant et chaud contre son oreille la fit se retourner pour lui faire face, sa main touchant à peine sa hanche. “ Il y a une bouteille de vin à coté de la baignoire si tu veux te relaxer dans un bain chaud ou nous pouvons rester en bas.”

“ Ici c’est bien.” Se laissant tomber au sol, elle du réprimer un grognement lorsqu’elle atterrit plus durement qu’elle ne l’avait prévu. Les couvertures ne l’avaient pas bien amortie mais c’était confortable. Il lui fallut quelque secondes pour s’éclaircir l’esprit, se couchant en arrière dans la mer d’oreillers mais une fois que ce fut fait, elle nota que les couvertures n’étaient pas à elle et seulement quatre des dis oreillers l’étaient. La couverture sur laquelle elle était avait l’air neuve et tous les oreillers bleu marine. “ Tout ces…”

“ Je les ais acheté aujourd’hui. Spécialement pour ça et je n’ai aucune idée de ce que nous ferons avec après.” Un sourire arrogant illumina son visage et elle ne pouvait pas croire à quel point il avait l’air si vulnérable il y a quelques minutes. Sa cuisse frôlait la sienne, ses doigts touchaient son épaules alors qu’il prenait place à coté d’elle. Le jean qu’il portait était rude et doux contre la peau nue de sa jambe, la faisant involontairement frissonner. Les pensées et la chaleur qu’elle avait réussis à chasser durant leur conversation revinrent. Elle commençait à penser qu’elle allait exploser.

La pile d’oreillers les élevaient un peu, plus dans une position assise que couché sur le dos, mais Lisbon aimait ça. Elle savait que ça ne gênait pas tant son épaule. Il jurait qu’il allait bien à chaque fois qu’elle lui demandait mais elle pouvait voir lorsque ca lui faisait mal, c’était pousser trop loin. Il l’avait poussé ce matin, reposant son poids dessus et elle pouvait dire qu’il le sentait maintenant. C’était dans ses yeux mais elle ne dit rien. Il aimait à penser qu’il était un dure et elle n’avait pas évoqué les point de sutures au dessus de son œil donc elle ne le ferait pas avec son épaule.

Ils lui rappelaient tous les deux comment elle s’était senti lorsqu’il était tombé du toit, et peut-être que c’était pourquoi elle comprenait les raisons de sa demande en mariage. Elle avait pensé le perdre et elle avait détesté. Détesté la sensation dans sa poitrine, les larmes se formant aux coins de ses yeux et la façon dont elle avait crié. Quand il était tombé, ses cordes vocales avaient hurlé son nom et elle ne savait pas pourquoi. Ce n’était pas comme si son cri aurait pu l’arrêter.

Clignant rapidement, elle réalisa que les larmes dont elle se rappelait tentaient de revenir maintenant. Jane avait prit la peine de lui préparer à dîner et elle n’allait pas pleurer. Elle passa rapidement le dos de sa main sur sa joue. C’était une tentative de cacher la trainée humide qui avaient filtré mais bien entendu Jane l’avait fixé tout ce temps, une de ses mains venant s’immobiliser sur sa cuisse alors qu’il roulait vers elle.

“ Hey, qu’est-ce qui ne va pas?”

“ Rien.” Un éclair de douleur passa dans son expression alors qu’il bougeait les oreillers pour s’aplatir et il se redressa sur son coude. La main sur sa cuisse remonta sur sa joue, la faisant se décaler sur les oreillers moelleux pour imiter sa position. Elle ne protesta pas lorsqu’il enveloppa sa taille de son bras et la tira contre sa poitrine. Elle était presque dans l’attente qu’il la touche et la serre contre lui, pas tout à fait mais pas loin. Ce n’était plus une surprise.

“ Je sais que tu mens.”

“ Ce n’est pas important Patrick.”

“ Si ça te fait pleurer, alors oui c’est important.” Ça lui brisait le cœur de penser qu’il avait eu peur de la perdre-elle n’avait jamais imaginé ça venant de Jane- et à présent elle ne voulait pas lui dire qu’elle aussi avait eu peur de le perdre? C’était confus mais elle ne voulait tout simplement pas ruiner tout ce qu’il avait préparé. Il était évident qu’il y avait mit du cœur. La douce musique s’écoulant dans l’air autour d’eux le prouvait.

Elle voulu le remercier correctement, lui prouver qu’elle appréciait tout ce qu’il avait fait et même s’ils étaient simplement installés sur le sol, au milieu de coussins, c’était son jour préféré depuis qu’elle était sa femme. Enfin, jusqu’à présent c’était son favori. Il lui avouait quelque chose d’important, lui avait fait à manger, et était en train de caresser sa joue avec la sienne. C’était presque félin et elle ne pu s’empêcher de rejeter la tête en arrière pour poser sa bouche sur la sienne.

Les lèvres se touchèrent, se caressant tendrement, s’ouvrant instantanément lorsque Lisbon l’approfondit. Elle le laissa la serrer plus fort, laissa sa main se perdre dans ses cheveux, retirant l’élastique pour libérer sa chevelure. Elle ne tenta pas d’approfondir encore plus le baiser qu’un langoureuse et chaude rencontre de bouche mais Jane s’attarda sur sa lèvre inferieur, la suçant entre ses dents et adoucissant la morsure par de tendre caresse de sa langue. Ce n’était pas de sa faute si un gémissement vint du plus profond de sa gorge, mais la sienne alors qu’il roula sur le dos, l’entrainant avec lui afin qu’elle se retrouve sur lui.

Elle l’embrassa plus ardemment, avec plus de ferveur alors qu’elle bougea pour se retrouver à cheval sur ses hanches mais il ralentit les choses avant qu’elle ne puisse s’en rendre compte. Elle était perdue, confuse quand à la raison pour laquelle il faisait ça mais elle n’eu pas le courage de s’écarter pour demander. Elle le laissa faire, un long soupir s’échappant de ses lèvres lorsque les mains de Jane passèrent entre leurs corps et ouvrirent le bouton de son short. Le bruit de la braguette l’interpella, la forçant à stopper le baiser, les yeux clos, son nez se frottant contre le sien amoureusement. Elle était désolée pour lui, elle l’avait repoussé déjà une fois ce matin et elle était en train de le faire de nouveau.

Elle pouvait sentir sa respiration contre ses lèvres alors qu’elle lui murmurait les mêmes mots que ce matin; stop. Ses doigts n’écoutèrent pas cette fois, poussant le vêtement alors qu’il posait un rapide baisé sur sa lèvre inferieur. Sa bouche se ferma tendrement sur le bout de chair, forçant ses mains à passer sous sa chemise. Ses doigts caressant sa peau nue, elle se laissa finalement aller complètement contre lui, incapable du moindre mouvement.

“ Patrick…”

“ Fait moi confiance, fait moi juste confiance.” Elle le fit, complètement et c’est-ce qui fit accélérer son pouls lorsqu’il fit glisser son short sur ses hanches. Il grogna lorsqu’elle l’aida à le retirer, mais ce n’était pas d’excitation -bien qu’elle puisse dire qu’il n’était pas immunisé par son actions- c’était de douleur, elle était en train de pousser trop fort sur son épaule. Elle finissait toujours par lui faire mal.

Elle lui faisait confiance mais elle n’était pas certaine de se faire assez confiance et considérant le fait qu’elle attrapait toujours son épaule blessée, elle était inquiète. Elle savait qu’il ne tenterait rien mais lorsque ses doigts glissèrent à l’arrière de ses cuisses, elle se demanda s’il se rappelait qu’elle n’était pas prête pour cette partie de la Lune de miel.

“Qu’est-ce que tu me fait?” Sa question sortit plus haletante et plus petite qu’elle l’avait prévu mais lorsqu’il attrapa le bas de son débardeur dans ses mains et qu’il pressa sa bouche sur la sienne, elle cessa de se questionner. Tout ce qu’elle savait c’était que son mari la rendait folle et elle ne voulait pas qu’il arrête. C’était un complet renversement de ce qu’elle avait ressentit le jour de leur ‘mariage’ et le lendemain, et le jour d’après et… et bien, jusqu’à cette semaine en réalité.

“ Je ne fait rien, le reste de tes vêtements restera en place.”

“ Okay.” Elle ne savait pas quoi répondre d’autre, ne savait pas de quoi il parlait jusqu’à ce qu’il la fasse rouler de sur lui, l’installant à coté de lui. Cela devin un peu plus clair lorsqu’il retira son propre pantalon et sa chemise. Elle était complètement captivée par le mouvement de ses bras au dessus pour retirer la chemise, ses muscles se contractant sous sa peau. Elle ne bougea pas, elle resta blottie contre les coussins jusqu’à ce qu’il se réinstalle en arrière et la laissa se reposer contre sa bonne épaule. “ Que faisons-nous?”

“ Et bien ma chère, je pensais aller chercher le vin que j’ai laissé à coté de la baignoire et alors nous allons simplement rester là et apprécier la musique et boire.”

“ Ne pense pas que me faire boire me fera coucher avec toi plus tôt.”

“ Ça ne m’a même pas traversé l’esprit.” Avec un sourire et un clin d’œil, il la serra un peu et se leva. “ Je ne te fera pas ça, et je sais que tu veux parler plus mais je pense que nous devons prendre un sujet à la fois. Sinon nous allons finir par nous disputer constamment et je ne veux pas que tu doute encore.”

“ J’ai compris Patrick, je ne pense pas que nous avons forcement fait une erreur. Nous aurions du y penser un peu plus. Je t’ai arrêté ce matin parce que c’était précipité…”

“ Pas encore ça. Nous n’avons rien précipité.”

“ Ce n’est pas ce que je voulais dire, Je voulais dire que nous devions aller travailler et que nous n’aurions pas eu de temps.” Un petit sourire apparut sur son visage alors qu’il soufflait un petit ’oh’ et il se tourna vers les escaliers. Elle devait admettre qu’elle se sentait de plus en plus à l’aise d’être mariée. Elle avait pensé que ce serait tendu et délicat tout le temps, comme au début, mais elle était en train d’en apprendre plus sur lui et cela devenait plus simple de se convaincre qu’elle portait son alliance pour une bonne raison. Elle espérait ne plus douter un jour, mais pour le moment elle était à l’aise avec ce nouveau confort.

Elle était certaine qu’ils seraient vraiment distants après leur matin mais au lieu de ça ils s’étaient rapprochés, s’étaient plus touchés et avaient repoussés les limites. Elle avait eu tort et elle en était heureuse. Elle n’aimait pas la tension entre eux, n’aimait pas toujours marcher sur des œufs et ce n’était pas si mal. Elle allait boire du vin et apprécier une fin d’après-midi avec Jane, cela semblait être un bon plan et avait pu éloigner de son esprit la distance en lui rappelant l’homme, son corps encore chaud des baisers qu’ils venaient d’échanger et la façon dont il lui avait retiré son short.

Il l’avait fait donc elle à l’aise si jamais ils venaient à s’endormir, mais il était encore tôt et elle trouvait ça ridicule. Ça n’avait pas d’importance, elle n’allait pas se rhabiller, elle trouvait juste ça un peu étrange. Encore une fois, tout ce qui concernait Jane avait tendance à être étrange mais il lui avait préparé une romantique Lune de miel -moins les bougies et les roses- et elle devait le remercier pour ça. Elle ne regrettait pas de l’avoir épousé, elle tentait juste de s’y faire. De donner un sens à tout ça et peut-être que c’était sa faille mais quand l’homme se réinstalla à ses cotés, la bouteille de vin ouverte à la main et lui proposa, elle accepta.

Était-ce encore fou d’être mariée à Patrick Jane? Oui. Acceptait-elle peu à peu que l’amour était la raison? Partiellement. Serait-ce toujours emballé dans un jolie paquet? Non. Leur relation était l’une de ces boites hideuses de Noël, mal emballées par une de ces grands-tantes qui n’avaient que du papier brun et des lacets de chaussures pour le faire, mais c’était la leur.

Le vin les aida à se détendre, les aida à laisser aller les choses qui les empêchaient de se calmer et se relaxer. Lisbon s’enfouie dans les oreillers, Jane continuant de lui en donner plus jusqu’à ce qu’il ne lui reste que le sien. Elle pouvait le voir à travers, et quand il prit une autre gorgée de vin, elle se redressa. Il la regardait avec une lueur étrange sur le visage, une qui lui rappela celle qu’il avait lorsqu’il préparait l’un de ses mauvais plans. Cela l’inquiétait un peu et lorsqu’il parla, elle réalisa qu’elle avait raison de s’inquiéter.

“ J’ai besoin d’un surnom pour toi…”

“ Je ne suis toujours pas habituée à ce que tu m’appelle Teresa.” Honnêtement, elle ne voulait pas d’un surnom. Elle n’avait toujours pas atteint ce niveau de compatibilité avec lui. C’était un processus graduel. Ils avaient assez fait de choses de travers et elle n’était pas encore au point de vouloir une sorte de nom d’animal. Bien qu’elle en ait quelques uns pour lui et tous étaient assez explicites. Ass, son of the bitch, Jackass… la liste était vraiment longue mais c’était différent. Il voulait lui donner un surnom car il pensait que tout allait mieux entre eux, qu’ils avaient encore quelques petites choses à se dire mais que le plus dur était passé. Elle ne le croyait pas encore, elle ne voulait pas se laisser y croire. Elle croyait qu’ils avaient avancé et progressé mais cela ne la rendait pas plus à l’aise sur le fait qu’il lui donne un surnom.

“ Je l’ai… Reese, come la tasse de beurre de cacahuète.”

“ Non, c’est horrible. Je refuse.”

“ Je l’aime bien.” Laissant sa tête tomber sur sa poitrine, elle gémit. Au moins elle pouvait se délecter d’être revenu à leurs petites joutes verbales.

“ Je te ferais mal, je le ferais vraiment. J’ai beau aimer le fait que tu as fait beaucoup pour cette ‘Lune de miel’ mais…”

“ Oh non, ce n’est pas la Lune de miel. C’est juste une nuit relaxante qui me permet de te dire que notre vraie Lune de miel sera à Venise, en Italie lorsque tu le choisiras.” Restant sans voix aux mots qu’elle venait d’entendre, Lisbon releva la tête pour le regarder dans les yeux et fut récompensée par son regard sérieux qui fit battre son cœur. Elle avait toujours rêvé de visiter Venise.

“ Vraiment?”

“ Mhm, mais je ne veux pas y aller tant que la tension et les incertitudes ne seront pas parties. Je veux que ma femme soit simplement ma femme.” Elle pouvait comprendre sa requête, c’était simple et savait ce qu’il voulait dire. Elle avait besoin de régler les choses avant d’entreprendre un tel voyage mais elle était enchantée par l’idée. Elle avait pensé que le repas et la relaxation étaient sa vision de la Lune de miel mais alors Venise?

Laissant doucement sa main rejoindre la sienne, elle chassa toute l’excitation et les taquineries de son comportement, le laissant voir à quel point elle était touchée. Le laissant voir qu’ils avançaient, qu’ils n’étaient pas coincés dans un mariage inconfortable et stressant pour toujours. Un jour tout iraient mieux. Elle espérait que ce ne serait pas trop long.

“ Je peux t’appeler Reese maintenant?”

“ Pas si tu ne veux pas recommencer à dormir sur le sol.”